Перечитываю Бунина..
Понравилась атмосфера и описание Стамбула в рассказе "Крик".
И.А. Бунин "Крик"

Хорошая тема, коллега! Предлагаю ее развивать!

Для ищущих в интернете прописываю: Стамбул в русской литературе, Турция в русской литературе.

Аркадий Аверченко: Читать тут

Отрывок из дневника А.Н. Вертинского

Точно! Про Аверченко забыла. Спасибо, что напомнила, Эльрун!

А.С. Пушкин, 1830г.

Стамбул гяуры нынче славят

* * *

Стамбул гяуры нынче славят,
А завтра кованой пятой,
Как змия спящего, раздавят
И прочь пойдут и так оставят.
Стамбул заснул перед бедой.

Стамбул отрекся от пророка;
В нем правду древнего Востока
Лукавый Запад омрачил -
Стамбул для сладостей порока
Мольбе и сабле изменил.
Стамбул отвык от поту битвы
И пьет вино в часы молитвы.

Там веры чистый луч потух:
Там жены по базару ходят,
На перекрестки шлют старух,
А те мужчин в харемы вводят,
И спит подкупленный евнух.

Но не таков Арзрум нагорный,
Многодорожный наш Арзрум:
Не спим мы в роскоше позорной,
Не черплем чашей непокорной
В вине разврат, огонь и шум.

Постимся мы: струею трезвой
Одни фонтаны нас поят;
Толпой неистовой и резвой
Джигиты наши в бой летят.
Мы к женам, как орлы, ревнивы,
Харемы наши молчаливы,
Непроницаемы стоят.

Алла велик!
К нам из Стамбула
Пришел гонимый янычар -
Тогда нас буря долу гнула,
И пал неслыханный удар.
От Рущука до старой Смирны,
От Трапезунда до Тульчи,
Скликая псов на праздник жирный,
Толпой ходили палачи;
Треща в объятиях пожаров,
Валились домы янычаров;
Окровавленные зубцы
Везде торчали; угли тлели;
На кольях скорчась мертвецы
Оцепенелые чернели.
Алла велик. - Тогда султан
Был духом гнева обуян.

И. Бродский "Путешествие в Стамбул"

И. Бунин

* * *

Шипит и не встает верблюд,
Ревут, урчат бока скотины.
- Ударь ногой. Уже поют
В рассвете алом муэззины.

Стамбул жемчужно-сер вдали,
От дыма сизо на Босфоре,
В дыму выходят корабли
В седое Мраморное море.

Дым смешан с холодом воды,
Он пахнет медом и ванилью,
И вами, белые сады,
И кизяком, и росной пылью.

Выносит красный самовар
Грек из кофейни под каштаном,
Баранов гонят на базар,
Проснулись нищие за ханом:

Пора идти, глядеть весь день
На зной и блеск, и все к востоку,
Где только птиц косая тень
Бежит по выжженному дроку.
VIII.12

Хорошая тема

Нерусский, но больше некуда поместить.

Пьер Лоти, "Азиаде".
Пока только начала читать, но если верить аннотации, то книга о любви французского морского офицера и турчанки.

Можно тему переименовать в просто писатели.

Не, мне кажется, тогда лучше, чтобы было как-то Турция и Стамбул в художественной литературе. А то писатели могут и хронику написать, и какие-нибудь исследования.
Или вот еще, что можно было бы здесь сделать. Есть же литература по Турции- по истории, культуре и т.д., даже путеводители, наверняка, есть хорошие, которые стоило бы особо отметить. Может, тоже можно было бы или сюда о книгах, или в отдельную тему? Вещь нужная, если не нам, то "вдруг кто-нибудь зайдет?". В электронном варианте эти книги, наверняка, не все есть, но можно было бы хотя бы названия и выходные данные.

Хмм.. Думаю, про путеводители и т.п. лучше отдельную тему. Тут лучше только о худ. литературе, ну и хроники всякие сюда же. Тогда уж Турция и Стамбул в произведениях. Или как-то так..

Про путеводители лучше в раздел Туризма

Ань, не в путеводителях дело

Цитата :

Есть же литература по Турции- по истории, культуре и т.д., даже
путеводители,

Очень интересная притча, рассказанная курдом, о человеке и обезьяне в рассказе Бунина "Молодость и старость".
читать тут

Так решили не только русских привлекать? Всех славян можно?
Или, вообще, из всякого народа?
Про эту притчу уже писала, каж., даже копировала сюда..
М.Павич "Голубая мечеть" из сборника "Вывернутая перчатка" (1988 г.), перевод: Л.Савельева
Здесь с картинками [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Есть еще "Последняя любовь в Константинополе" его же.
Перевод также Л.Савельевой.
Не рОман! Но такая книжка...романтическая..
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Читала притчу про сотворение человека. Спасибо, Фистык. Ох, как жестоко он заплатил за то, чтобы не быть обезьяной. Всех сынов потерял..

У Булгакова в пьесе "Бег"
пятый, шестой и восьмой сон - в Константинополе 1921 года

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

(Если русских оставляем, то это убрать надо будет)
Такая книжка была у меня, подарила..
Г.Флобер "Путешествие на Восток", там про Смирну и Константинополь.
Только лишь ссылка
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

У Гайто Газданова есть рассказ "Гостиница грядущего", написал в Константинополе, когда эмигрировал и учился там. Вот интересно, о чем. В Инете не найти. Общие слова.

Тооочно! Я полвечера сидела, вспоминала, где у Газданова про Турцию, но в голове вертелось только американское такси.

Так, раз уж у нас библиотека собирается, давайте решать, как тему назовем, и клинем модератора.
Я предлагаю: "Турция и Стамбул в художественной литературе (кроме турецкой)".

Я согласна, Эл. Подходит, мне кажется.

Модераааатооооор!!!

может лучше библиотеку создать уже. потому как неоднократно давались ссылки на книги..мож их как то в одном месте собрать..под названием -читальный зал что ли