А. Доде "Сафо"

Очень краткое содержание. Мои слова - синим, авторские - черным.
Жан Госсен – молодой красавец 21 года. Фанни (Сафо) – красивая, мудрая женщина, за последние 20 лет имевшая кучу романов и поклонников. Живут вместе 2 года. Периодически он сходит с ума от ревности к ее прошлому. Жана вызывают в родное имение, где сообщают, что теперь ему придется жить только на свое жалование. Он понимает, что содержать любовницу он не может и им надо расстаться, о чем тут же пишет письмо Фанни.
Ее ответ:
«Дорогой мой! Я так долго не писала тебе потому, что хотела иначе доказать, как я тебя понимаю и как я тебя люблю.
Понимаешь, мой дорогой? Один день в неделю мы можем всецело принадлежать друг другу. Ведь ты этого хочешь, да? Этим ты меня вознаградишь за то, что я первый раз в жизни поступаю на службу – а заставить мне себя было очень трудно, - за дневную и ночную кабалу, в которую я добровольно иду, за те унижения, о которых ты понятия не имеешь и которые мне будут особенно тяжелы при том, что я помешана на независимости... Все же я испытываю величайшее удовлетворение от осознания, что я страдаю из любви к тебе. Я тебе стольким обязана, ты меня научил добру, честности – до тебя мне никто об этом не говорил. Ах, если б мы с тобой встретились раньше!.. Но я уже ходила по рукам, когда ты еще лежал в колыбельке. Никто из мужчин не мог бы похвастаться, что ради того, чтобы как-то удержать его, я решилась на такой шаг... Возвращайся, когда захочешь, наша квартира не занята. Я собрала все свои вещи. Самое тяжелое – это копаться в ящиках и в воспоминаниях. Оставила я только свой портрет, но это тебе ничего не будет стоить, кроме ласковых взглядов, - больше я тебя ни о чем не прошу. Ах, дружочек, дружочек!.. Словом, если ты оставишь за мной воскресенье и еще местечко около твоей шеи, помнишь?..»
А дальше пошли нежности, ласковые имена, в которых чувствовалось наслаждение кошки, облизывающей котят, страстные признания, заставлявшие Госсена водить себе по лицу листком глянцевой бумаги, словно от листка исходила теплая, душевная ласка.
Конец письма: «... я буду тебе до самой смерти верным псом, которого ты можешь бить и который ласкается к тебе сл всей своей пылкой любовью...»

Он все в поместье своем. Неженат.
Она с завидным постоянством шлет ему письма, в которых описывает происходящее "с послушливостью маленькой девочки". Автор их не приводит. Это ее очередное письмо:
""Как видишь, мой дорогой, все это очень трогательно и благородно. Я схожу за вдову, и все ко мне в высшей степени внимательны. Впрочем, если бы дело обстояло иначе, я бы этого не потерпела; к твоей жене все должны относиться с уважением. Пойми правильно, в каком смысле я употребляю выражение "твоя жена". Я знаю, что рано или поздно ты от меня уйдешь, но после тебя у меня никого не будет; я навсегда останусь твоею, навсегда сохраню ощущение твоих ласк и те добрые чувства, которые ты пробудил во мне... Добродетельная Сафо! Смешно, не правда ли?.. Да, я стану добродетельной, когда тебя не будет со мной, а для тебя я останусь такою, какой ты меня полюбил: раскаленной и иступленной. Я тебя обожаю..." Неожиданно для самого себя Жан заскучал."

а ета че такое? Suspect

Жан возвращается. Сначала они встречаются по воскресеньям, потом начинают вместе жить.
Она настаивает на усыновлении 6-летнего диковатого мальчика. Он после длительных уговоров нехотя соглашается. У них периодически происходят ссоры и скандалы. Настроение Фанни постоянно меняется - то она обзывает его последними словами, то валяется в ногах с мольбами о прощении. Так проходит 3 года. Жан понимает, что больше не любит Фанни. Влюдляется в юную Ирену. Собирается на ней жениться. Говорит об этом Фанни и уходит от нее.
Письмо Фанни:
"Подумай, какой это был для меня страшный удар, совершенно неожиданный, внезапный... Я как после похорон или после пожара, не знаю, за что взяться. Плачу, жду, смотрю туда, где еще так недавно видела свое счастье. Только ты можешь приучить меня к моему новому положению... Будь миловерден: приехжай ко мне, тогда я не буду чувствовать себя такой одинокой... Я боюсь самой себя..."

Kaliksa пишет:: а ета че такое?

В смысле? В "как вас называют ТМ" Чупа сказала, что она как-то своему МЧ письма из этой книги адаптировала. Все заинтересовались этими письмами. Вот я их и выкладываю по просьбам.

Фанни пытается отравиться (или делает вид, что пытается).
2-е письмо:
"Ведь тебе все расказали, правда?.. Я хотела умереть... Это оттого, что я так одинока!.. Я попыталась, но неудачно: меня удержали, а может быть, у меня рука дрогнула... может быть меня остановил страх перед страданиями, боязнь изуродовать себя... Бедная маленькая Доре (Доре выбросилась из окна, когда от нее ушел любимый)! Откуда у нее взялись силы на это решиться?..Как только чувство стыда после покушения на самоубийствостало не столь жгучим, я с радостью подумала о том, что смогу тебе написать, смогу любить тебя хотя бы издали, смогу когда-нибудь увидеть тебя: ведь я все-таки не теряю надежды, что ты ко мне приедешь, как приезжают навестить несчастную подругу, в дом, где траур, из жалости, только из жалости".

"С тех пор он стал получать из Шавиля раз в два-три дня письма, то короткие, то длинные - в зависимости от настроения той, которая их писала, и этот дневник горя, который у Госсена не хватало духу отослать обратно, затоплял его доброе, чувствительное сердце жалостью, жалостью не к любовнице, но к живому существу, страдающему из-за него".
"Время от времени она писала ему несколько строк: "Дождь идет, темно... Я одна и плачу по тебе...""

Жан советует Фанни вернуться в Париж, начать встречаться с людьми.
"Помнишь, что я тебе как-то сказала?.. Я буду твоей несмотря ни на что, твоей любящей и верной Фанни. В нашем домике все полно тобой, и я ни за что отсюда не уеду... Что я буду делать в Париже? Я ненавижу свое прошлое: оно отдалаяет тебя от меня. А кроме того, подумай, чему ты нас обоих подвергаешь. Ты можешь за себя ручаться? Лучше приезжай ко мне, бессердечный ты человек... Навести меня хоть раз... В последний..."
Он не приезжал. Она приехала сама, просунула под дверь письмо:
" Помнишь, что я тебе писала?.. Если б я жила в Париже, я бы не допустила, чтобы к тебе ходил еще кто-нибудь, кроме меня... Прощай, дружочек! Я еду к нам"

Зачем в отдельную тему-то вынесли?

А куда?..

Ну в общем да Smile

Однажды Жан узнает от друзей, что бывший любовник Фанни ( Фламан) вышел из тюрьмы. Одерживый ревностью, Жан едет к Фанни. Понимает, что этот любовник у нее ночевал. Закатывает сцену ревности, которая плавно перетекает в любовную. Он предлагает уехать как можно дальше. Рвет со своей невестой. Семья его проклянает. С Фанни они должны встретиться в Марселе. Жан ее ждет, а получает письмо:
"Нет, я не поеду, Это величайшее безумство, и решиться на него у меня не хватает сил. Милый друг! Для таких потрясений нужна или молодость, а у меня ее нет, или ослепление сумасшедшей страстью, но ни ты, ни я не ослеплены. Пять лет назад, в наши с тобой лучшие дни, тебе стоило махнуть рукой, и я пошла бы за тобой на край света, - ведь ты же не станешь отрицать, что я любила тебя страстно. Я отдала тебе все, что имела. Когда же мне пришлось оторваться от тебя, я страдала так, как еще ни из-за кого не страдала. Но знаешь, того, прежнего чувства я уже к тебе не испытываю... Видеть, что ты так красив, так молод, вечно дрожать за свою судьбу, постоянно держать себя в напряжении!.. Нет, я больше не могу, я из-за тебя столько пережила, столько выстрадала, и теперь я выдохлась.
При таких условиях далекое путешествие и резкая перемена в жизни не могут не страшить меня. Куда мне! Ведь я же домомседка, дальше Сен-Жермен никогда не заезжала. А потом, женщины на юге быстро стареют: тебе еще тридцати не исполнится, а я буду желтая, сморщенная, как мамаша Пилар. Ты же еще будешь на меня сердиться за то, что пожертвовал собой ради меня, ты все свалишь на бедную Фанни. В одной из восточных стран существует обычай (это я вычитала в одном из твоих номеров "Вокруг Света"): если жена изменит мужу, ее живую зашивают вместе с кошкой в свежесодранную звериную шкуру, а затем этот воющий, барахтающийся тюк выносят на берег моря, на самый солнцепе. Женщина вопит, кошка царапается, обе терзают друг друга до тех пор, пока шкура не затвердеет и не стянется вокруг этой страшной схватки двух пленниц, - терзают до последнего хрипа, до последнего шевеления тюка. Нечто похожее на эту пытку ожидало нас.. Мне надо было сказать тебе об этом раньше, но у меня не хватило духу: ты уже настроился, решился. Твое радостное возбуждение передалось и мне. А тут еще женское самолюбие, вполне естественная гордость от осознания, что после разрыва я вновь тебя покорила. Но в самой-самой глубине души я чувствовала, что что-то не то, что-то во мне хрустнуло, надломилось. Да и мудрено ли после стольких встрясок?.. Пожалуйста, не думай, что это из-за горемыки Фламана.

Для него, так же как и для тебя, так же как для всех остальных, сердце мое умерло и не воскреснет.
Но у меня есть ребенок: вот без него я жить не могу, и это вновь соединяет мою жизнь с жизнью своего отца, несчастного человека, который сломал свою судьбу ради любви и вернулся ко мне из тюрьмы таким же любящим и нежным, как при нашей первой встрече. Можешь себе представить? Когда мы свиделись после разлуки, он всю ночь проплакал у меня на плече. Теперь ты понимаешь, что тебе не стоило лезть на стену от ревности...
Родненький ты мой! Я устала любить! Теперь я нуждаюсь в том, чтобы любили, баловали, голубили, лелеяли меня. Этот человек будет вечно у моих ног, он никогда не обратит внимания ни на мои морщины, ни на седену. Он собирается на мне жениться, и он будет считать
это честью для себя. Сравни... Но только смотри, не делай глупостей! Я приняла
все меры, чтобы ты не мог меня разыскать. Я пишу тебе это письмо на станции,
в буфете, и вижу в окно деревья, вижу за ним дом, где у нас с тобой было столько
хорошего и столько тяжелого, а на двери ветер треплет объявление - дом ждет
новых жильцов... Ну вот ты и свободен, ты никогда больше обо мне не услышишь...
Прощай! Целую тебя в шейку, дружочек... в последний раз..."

Чупа, что из этого ты использовала для манипуляции женатым мужчиной?...

круто,Элис...Сугубо для женщин.
Вся жизнь состоит из любви...Чепуха. А. Доде "Сафо" Icon_biggrin

Я не очень поняла тебя, Игорь. Это выдержки из романа середины 19-го века.
Чупакабра обмолвилась, что адаптировала письма героини и отправляла их женатому мужчине из интереса, сможет ли она им манипулировать. Девушки заинтересовались письмами. У меня этот роман дома есть, а делать нечего - болею я. Вот и выложила.
При чем тут "Вся жизнь состоит из любви... Чепуха"?

Спасибо,Элис! Интересно А. Доде "Сафо" 786347

Элис СПС что выложила и нам не пришлось искать А. Доде "Сафо" 466810

Токо вот это совсем не моя тема, даже ради манипуляций. Пытаться удержать любыми средствами, в том числе и вызывая жалость к себе Evil or Very Mad

... К сожалению ничего полезного для себя я в этих письмах не почерпнула.
P.S. Так на этом всё и закончилось? Она уехала и всё, а он чего?
И ещё я не совсем поняла...она же не игралась, она всё это делала и писала из искренних побуждений?
Вобщем неприятный какой то осадок у меня от этой истории А. Доде "Сафо" 950617

Элис пишет:: Я не очень поняла тебя, Игорь. Это выдержки из романа середины 19-го века.
Чупакабра обмолвилась, что адаптировала письма героини и отправляла их женатому мужчине из интереса, сможет ли она им манипулировать. Девушки заинтересовались письмами. У меня этот роман дома есть, а делать нечего - болею я. Вот и выложила.
При чем тут "Вся жизнь состоит из любви... Чепуха"?

Признаюсь честно - не читал.Моя последняя фраза к тому,что любовные романы только для женщин пишутся или для юношей.Извини.Просто не разобрался в теме.
Манипулировать человеком всегда плохо.А что скажет противоположная сторона - Чупа?

Манечка, совершенно с тобой согласна.
Да и не удержишь никого такими письмами. А уж тем более не поуправляешь.
Роман мне показался неинтересным.
Все закончилось этим ее последним письмом. Больше ничего.
Да, она 5 лет честно любила, а потом надломолось все. Да и чего удивительного, что женщине за 40 (или под 40) хочется семьи и заботы о себе?

Игорь пишет:: любовные романы только для женщин пишутся или для юношей.

Это да) Не знаю уж, правда, какие юноши это читают...

быстро ты! всё набирала???

Ага. Заодно сам роман проглядела (не вчитываясь, конечно). Чё мне еще делать-то дома?)) Болею я, на работу не пошла. Не учёбой же заниматься))

Элис пишет:

Игорь пишет:: любовные романы только для женщин пишутся или для юношей.

Это да) Не знаю уж, правда, какие юноши это читают...

наверное,будущие альфонсы. Smile

Чупакабра,как-то кратко.Общественность желает подробностей. Smile

слишком многа букоф. неасилила. но раз вам интересно пусть висит ))