Кто-нибудь читал роман-автобиографию этого молодого автора "Сладкая соль Босфора"?
В продаже уже и второй его роман о русской проститутке в Стамбуле - "Туда без обратно".
Книги абсолютно разные и имеют нити связи (как и у Памука например журналит Джеляль встречается в нескольких романах).
Мне даже посчастливилось познакомитсяс автором, правда только в сети, была очень поражена тем, что он мой ровестник!

Я не читала. Но если интересно и в наших агазинах книжных продается то обязательно запишу и прочитаю. Ща в нете еще посмотрю. спасибо Гербера за инфу.

Я сегодня у нас смотрела, нету в магазах. Тоже б с удовольствием почитала.Зато купила "Снег" Памука.

А я сейчас читаю Алекса Экслера "Ария князя Игоря или наши в Турции". сорри флуд убегаю

ахааа есть у меня вконтакте и в ЖЖ... )))

КрасавчиГ, а Каликс? [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку], [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

а то ! Такой пухлик Но ваще то мы коллеги

Kaliksa пишет:

ахааа есть у меня вконтакте и в ЖЖ... )))

А у меня в жж и на одноклассниках)
Я контролировала, чтоб экземпляры "Соли" быстрей до книжной полки в Ленинке дошли)
Всеж тесен мир) когда читала и не думала, что все так рядом..

Gerbera, а на Украину книги еще не дошли наверное? до нашего города точно...

Воть для Киева нашла: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Думаю, что раз уж в интернет-магазинах есть, значит и на прилавках скоро появится или уже)
Кстати, через неделю еду в Феодосию - загляну в местные книжные, интересно!

Товарищи, вам статью из "Огонька" про Эльчина Сафарли отсканить сюда? Или вы уже читали ее или причастны к ее выходу?
Если нужно - выложу. Если нет - не буду.

про него, или его статью?

про проституток? я не причастна но читала

Да, в общем, я что-то погорячилась - тут совсем не статья, как оказалось, а такая подборка кусочков из романа, чтобы все заинтересовались, и побежали покупать. На первый взгляд показалось, что тут интервью. Совсем что-то сдал "Огонек" :(

Да вобщем и покупать не стоит: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Однако Эльчин просил пятерки поставить!

А, ну да забыла, что есть электронная версия

Но я в огоньке читаю совершенно другую рубрику а тут открыла - сразу про вашу тему тут вспомнила.

Цитата :

например журналит Джеляль встречается в нескольких романах

я может ща ступлю, но просветите, Джеляль это реальный чел?!

Смотря, что считать реальностью 8)

ну да
под выражением рииальный имела в виду, правда ли он работал в Миллиете, а не лишь выдуманный персонаж?

автор сегодня ЖЖ удалил

нии я не виновата, комментами почти не злобствовала )))

Madeira пишет:

Цитата :

например журналит Джеляль встречается в нескольких романах

я может ща ступлю, но просветите, Джеляль это реальный чел?!

Да, про Джеляля очень интересно. Я попросила друга, который ездил в Истанбул в минувшие выходные, чтобы он мне газету привез... и вот ведь надо было мне перепутать Миллийет с Джумхуриет?? Я попросила Республику и очнулась только когда он мне её и вручил! Однако меня ждал ещё подарок - новый роман Памука - Masumiyet müzesi. И на первой же страничке вижу эпиграф нашего любимого Джеляля Салика:
Onlar yoksulluğun, para kazanmakta unutulacak bir suç olduğunu sanacak kadar masum insanlardı. / Celal Salik, defterlerden.
(Я перевела так: Они были настолько наивны, что нищету считали виной, которую можно забыть путем зарабатывания денег)
Я так поняла, что дефтерлерден - это из записей (дневников). Значит Джеляль реален или Памук ссылается на вымышленного им персонажа?
Сорри, если посчитаете флудом, но глупо все это в отдельную тему выводить...

Kaliksa пишет:

автор сегодня ЖЖ удалил

нии я не виновата, комментами почти не злобствовала )))

Ну как обычно: как удалил ЖЖ, так и тут же
восстановил, только вот из одноклассников он канул в историю. Зато в
фейсбуке появился)
О, надо у Эльчина спросить про Джеляля)))

Gerbera пишет:

Значит Джеляль реален или Памук ссылается на вымышленного им персонажа?
Сорри, если посчитаете флудом, но глупо все это в отдельную тему выводить...

На самом деле, я тоже где-то слышала ,что это не вымышленный персонаж. Но получается что в Чрной книге реальные факты из его биографии, всего лишь...

не могу я его воспринимать... слишком слащавый, ИМХО, пишет по девичьи... так и ЖЖ его в основном поклонницы и комментируют. Новый женский писатель ))) а его Мирумиры и Светусветы... гы мне все хочется предложить ему переименовать "лирического героя" в Писуписа. Так мне кажется логичнее

Ну.. не воспринимается, потому что сложно читать по отрывкам.
Я, к примеру, склонна думать, что может быть это мы, девушки, стали писать по-мужицки, романтика нам чужда. Мы такие циники, хоть стой, хоть падай..

Саша, нет, я вот тоже пишу, пишу и образно и с поэтичными эпитетами и оборотами... Так что оцениваю его стиль не как сторонний читатель, как писатель и журналист А чуждость романтики - это немножко иное.

здесь же у Сафарли просто ничего мужского в стиле не ощущается... как-то по бабьи...