Письмом считается только нечто плоское до 100гр:(

Я сегодня пошла, а там нет чела, который занимается международными посылками.
Затвра снова пойду.
А вот с коробками вы меня напрягли, у меня форма нетипичная, но небьющееся, интресно, подберут ли под меня кулечек ))

у нас в таком случае берут коробочку чтоб влезло, а если болтается, то бумагой набивают...так что найдут и приспособят

Я сегодня спецом ездила в Таксим и купила то, что хотела Надеюсь моему дорогому адресату понравится Завтра на почту иду отправлять.

ой, как интересно читать посто даже!
Дорогой мой адресат! ТОРЖЕСТВЕННО КЛЯНУСЬ! в субботу пойду на почту и отправлю!

вот вы зажигалки....

Рани пишет:

Кстати кто-нибудь из москвичек при отправке за границу заполнял таможенную декларацию?

Заполняла, в 2 экземплярах.

Ой, а мне ничего не давали заполнять, почему, интересно...
Можт, у вас сюрпризы такие стрёмные...

Svetik пишет:

Ой, а мне ничего не давали заполнять, почему, интересно...

Им же сразу жже видно, что Светик никаку каку подложить не может ( ..кружжите ее )

Ага, комплекция у меня такая...располагающая...

Спойлер:

Светик, не в размерах дело Ты себя со стороны не видела - у тебя вид очень деловой, даже на прогулке. Такая энергичная деловая дама. Я себе даже сразу представила, как ты по коридору в клинике идешь.

Девочки, у меня опять созрел вопрос :
адрес моего сюрпризополучателя я должна писать на русском или английском?? вопрос глупый конечно, тетенька на почте вряд ли сможет понять русские букафки, значит мне переводить адрес на инглиш?

Элька, по-русски, думаю, вполне можно.

Спойлер:

Да не Эль, че глупый, я таким же вопросом задаюсь вечно, в итоге, хоть на Украину, хоть в Россию шлю, пишу адрес на инглише, но страну дублирую на русском еще...

Дык как получатель дал свой адрес в "архив", так и пишем

на инглише

ОБычно надо хотя бы страну назначения писать на понятном языке для страны-отправителя. Или на инглише. Но не на латинице - Rossija думаю, не прокатит, могут ошибиться и не понять, куда отсылать. А адрес пишется уже для российской почты, поэтому можно и на русском. (т.е. отсылают по-любому в главный пункт в стране, а дальше сортируют по городам и селам)

Ага, я иногда так и делаю, пишу адрес на инглише или дойче, а внизу приписку на русском для особо сообразительных : "Германия"

Полазала по сайту почты России,там оказывается можно отслеживать отправления

Если отправка в Россию (Бел, Укр), то пишу улицу, город по-русски, потом город и страну по-английски.

Если отправляю за границу, то только по-английски.

Я обычно пишу только название страны на английском... ну может ещё город продублирую на английском... всё остальное на языке страны получателя.

Мнения зала разошлись...девочки, всем спасибо! Я когда-то посылала письмо в Грецию, так помню что писала адрес на английском, значит и тут надо писать на языке страны получателя, в любом случае, я уточню на почте еще раз.

С сайта почты России:

"На международных почтовых отправлениях адрес пишется латинскими буквами и арабскими цифрами. Допускается написание адреса на языке страны назначения при условии повторения наименования страны назначения на русском языке.
Адрес адресата пишется в правой нижней части почтового отправления, а адрес отправителя - в левой верхней части. Адрес пишется четко и без исправлений, в нем не должно быть знаков, не относящихся к адресу, и сокращенных названий."

спасибо, Элис

Тоже с сайта почты России

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]