Ишь, какие! А произношение ставить как?

У меня оно поставлено было до курсов.

У меня на курсах фонетики как таковой не было. Т.к. у нас с первого дня уроки вел носитель языка, он просто проговорил алфавит турецкий (вот вам, типа, фонетика, слушайте как настоящие турки говорят ) ну и при этом сделав акценты на оригинальные буквы типа ü, ö и т.п.

Я сама училась по учебникам, почитала как буквы произносятся, а потом уж на практике слушала и тренировалась на работе.

Видимо, считается, что в турецком произношение не очень от русского отличается (гы-гы), поэтому внимание этому не уделяется. Ну и нам давали записи разговоров носителей языка.

Понятненько. Фигассе [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
У меня интерес был чисто научный. С одной стороны, у меня шок. С другой - будет, видимо, чем поживиться [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Вчера наткнулась на объявление о курсах в РГГУ. Ссылка
Там должны и фонетике отдельное место отвести, по идее.

Элис, спасибо. Меня интересовало просто, что делают на занятиях по фонетике. Поэтому я решила задать наводящие вопросы.

Спойлер:

Эльруш, ну там по ходу паровоза делают пару замечаний о том куда ставится ударение в словах и предложениях. А со звуками На первых уроках дают закон гармонии гласных и согласных, но это даже не фонетика, а грамматика.. А вот о том как звуки звучат действительно никто не говорит. Только в книжках особо умных читала.. Но разве по книжке поймешь

Кстати да. Я тоже что-то такое фонетические у Щеки встречала, по-моему. Дома посмотрю про интонацию.

Ясно, что пасмурно [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Спасибо, девочки!
Умных статей про турецкую фонетику понаписали немцы и немецкие турки. Так что теория есть, и, насколько я понимаю, для немецкоговорящих есть и в учебниках фонетический курс. Мне просто было интересно именно как сами турки на курсах это преподают. Например, в России для иностранцев разработаны целые фонетические курсы. Турецкий язык, как я понимаю, изучается довольно много сейчас, и подумалось, что они должны были бы что-то для иностранцев придумать, чтобы их хоть понять можно было [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Как называется учебник Щеки? Библиографию хоть поглядеть.

Misafir пишет:

На первых уроках дают закон гармонии гласных и согласных, но это даже не фонетика, а грамматика..

Ну, это, скорее, фонетика, но это правила чтения [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Цитата :

Только в книжках особо умных читала..

А книжки кто написал, русские или турки?

"Интенсивный курс турецкого языка" Щека Ю.В.
megaupload.com ZKPRJLUI
rapidshare.com tureckij.pdf.html
rapidshare.com sc_tif.rar

Ссылки давным-давно Ким76 в соседней теме давала. Возможно, уже нерабочие.

Спасибо, Элис! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Да не за что

Л.Н. Дудина "Турецкий язык", Практический курс
Вот у нее читала

Как интересно! Надо будет почитать!

Из Щеки:
Ударение и интонация

Обычно в турецком языке ударение падает на последний слог слова, хотя имеются слова, в которых ударение падает и на другой слог. К таким исключениям относится слово sandalye (стул), имеющее ударение на предпоследнем слоге. В словаре последующих уроков ударение, падающее не на последний слог, всегда будет отмечаться. Обращайте на это внимание и заучивайте слова правильно.

Одним из важных составных компонентов интонации является ритмика. В турецком, как и во многих других языках, наблюдается тенденция к произнесению словесных ударений во фразе примерно через равные промежутки времени. Например, при произнесении фразы işte kara tahta ve tebeşir временные отрезки между помеченными словесными ударениями должны быть примерно одинаковыми.

На слух это воспринимается как нормальное, естественное произнесение фразы. Обычно возможны несколько вариантов интонирования. Так, в приведенном примере союз ve можно произнести ударно. Тогда между словами tahta и ve возникает пауза, обеспечивающая равенство временных промежутков между ударениями:
işte kara tahta — пауза — ve tebeşir

Больше ничего по интонации

У Дудиной гораздо больше, там описывается, как надо произносить каждый звук

Элис, спасибо большущее!

мне уже страшно от экзамена будущего, хоть я еще не пошла на курсы!!!

Ирина, волков бояться.. ну дальше сама знаешь)

А чего бояться то?15 минут позора и свободен.

Интенсивные курсы ТУРЕЦЕОГО ЯЗЫКа в АНТАЛИИ!!!
- Сертификат по окончании курсов
-От 1 до 8 недель
- начало каждые 1 или 2 месяца
- Преспективы трудоустройсва