Ляль, а что, в Турции можно русской даме, например, уроки английского языка давать?

Канэчно! Почему нет? Более того, турки почему-то относятся лучше к русской преподше английского, чем к турчанке, скажем....Я для них тоже инстранка, и соответственно, где иностранка, там где-то недалеко и нейтив спикер... То есть у них на подсознании видимо это убеждение сидит...

Интересно, Ляль. В России, например, иностранец только носитель языка может его преподавать. И меня страшно удивляло, когда присылали резюме те же турки, желающие преподавать английский. Они же не в курсе, какие у наших преподов зарплаты.

Хе-хе, зарплаты и правда несравнимы. Тут инглиш преподают по-моему все кому не лень....То есть конечно дипломированные специалисты, но разных национальностей. У меня есть знакомая татарка, она вообще преподает в Томере (!) русский туркам и турецкий русским...

а у меня знакомая индуска англ. в школе в г.Бурсе преподает...

Ну так у индусов очень хороший бритиш инглиш

Увы, не у всех.
Но бритиш инглиш - май лав форевер! Он ласкает слух.

самый непонятно произносимый английский у индусов и французов, у них мелодика языка совсем другая, поэтому они начинают предложение с английскими интонациями, а заканчивают со своими. Вообщем жуть.

Французкий Которой я вааааще забыла

самый лучший английский у немцев чес слово, все ясно и понятно и никаких тебе интонаций и проглоченных звуков, короче как и русский английский а про индусов я тоже замечала, ББС если смотрю (лично не встречала), так там индусы наравне с британцами лялякают, мне нра

а турки на инглише глотают окончания как в турецком (короче мне по крайней мере так показалось)

Американцы тоже глотают окончания.

Американский английский я вообще не люблю, а американский акцент в русском - это как пятна от черники и красного вина - не выводится ничем, и сразу бросается в глаза. А Бритиш люблю. Австралийский очень интересный - они там произносят многое, как Лиза Дулитл до воспитания профессором Хиггинсом, в общем, кокни во всей красе

это нам, товарищи, сейчас поставят

Хе-хе, не вставят)) Это болталка)) Но предлагаю вернуться непосредственно к теме профессий.

Ща я вставлю свои 5 коп и мы вернемся к теме
Самый фиговый английский, по-моему, у японцев и китайцев, вот это акцентище!!! Ни фига не разберешь!

О-о, у них-то это даааа. Причем, на любом языке. И лишь единицы понимают, что надо работать над собой. Большинство из них даже не понимает, насколько трудно их понять, и даже не задумывается над тем, как эту проблему решать - коррекционных аудиокурсов для них просто не существует.

о да, японский английски однако! единственное исключение - японцы пожившие в америке и в европе несколько десятков лет, у этих инглиш удобоваримый

Mishka пишет:

Журналист по специальности (как и Pepsona, кажись), последние 4 года работаю в PR (нинаю как на русском ).

вау каллегаааааааа и еще и французский тоже памимо турецкого когда то знала? ну ващеееее!!!!

Отличная тема получилась, кстати. У меня есть предложение. Поскольку инглиш всем нужен сейчас, то, может быть, будем тут иногда познаниями делиться, или вопросы друг другу задавать? А то у меня английский весь только на уровне деловой переписки, и разговорный с турецким акцентом

А мне, наверно потому что привыкла к американскому английскому, бритиш инглиш не очень... у них произношение какое то "тявкающее"

нееееееееее стандарт это всё-таки стандарт....
у американцев меня убивает, никак не могу привыкнуть: лэст, пэст, фэст...уууу

А мне американский английский кажется каким-то....ну не знаю...ка будто они каши в рот набрали и сплошное вау-мяу получается....Вообще я не любитель инглиша За годы учебы и работы успела его невзлюбить, да и надоело как-то.... После мучений, когда грызя гранит науки на фиг летят все зубы, в какой-то момент понимаешь, что находясь в русскоязычной стране, так как знает его носитель языка, ты его все равно не выучишь никогда....и руки опускаются.... Если б не репетиторство, я б его наверно уже и вовсе забыла....

Ляль, что тебе сказать...среднестатистический носитель английского иногда не знает того, что знают, изучавшие язык в интституте здесь...структуры, обороты, лексика.....я помню у нас два года преподавал страноведение американец, так он поражался нашему запасу лексики и умению вести беседы на всевозможнейшие темы. А мой препод ездил по обмену в штаты, так там на лекции студенты попросили его говорить более простым языком доступным для них

Труба.... Но все равно от этого не легче...Мой муж раньше готовил студентов к сдаче TOEFFL, я как-то глянула одну из книг по подготовке...и вспомнила Сократа сразу- "я знаю то, что ничего не знаю".

чем больше мы знаем, тем больше понимаем что ничего не знаем... поэтому отличники переживают перед экзаменами
Эльрун "слабенький" такой у тебя уровень деловой переписки 8) , а что же тогда хороший уровень (специалистов не считаю)?