| Русский язык для иностранцев | |
|
|
Автор | Сообщение |
---|
Elrun *Без страха и упрёка*
Количество сообщений : 15333 Я - Герой! : Откуда : Гель-Гью Дата регистрации : 2008-01-04 Репутация : 12 Очки : 71466 10000 - это много! :
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Сб Авг 30 2008, 18:54 | |
| - Lale пишет:
- Ну в принципе родители тоже могут кое-какому сленгу обучить....
Хи-хи, нам с подругой ее папа рассказал анекдот, молодежный и полный сленга, который рассказывали в его юности. Мы долго допирали, почему вместо "круто" говорится "монтана" такой вот он, родительский сленг |
|
| |
Lale *Волшебница*
Количество сообщений : 9501 Возраст : 44 Откуда : Стамбул Дата регистрации : 2008-01-07 Репутация : 13 Очки : 65723
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Сб Авг 30 2008, 18:55 | |
| Да-да, мы уже выучили 3 рода сущ-ных и притяжательные местоимения всех лиц. Я об этом кажется писала выше. А вот с глаголами лажа... |
|
| |
Lale *Волшебница*
Количество сообщений : 9501 Возраст : 44 Откуда : Стамбул Дата регистрации : 2008-01-07 Репутация : 13 Очки : 65723
| |
| |
Elrun *Без страха и упрёка*
Количество сообщений : 15333 Я - Герой! : Откуда : Гель-Гью Дата регистрации : 2008-01-04 Репутация : 12 Очки : 71466 10000 - это много! :
| |
| |
Lale *Волшебница*
Количество сообщений : 9501 Возраст : 44 Откуда : Стамбул Дата регистрации : 2008-01-07 Репутация : 13 Очки : 65723
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Сб Авг 30 2008, 19:13 | |
| Большое спасибо! Запишу себе в конспектик. А давать глаголы сразу во всех лицах и в ед. и множ. числах? И еще - ты объясняешь что такое вообще наречия а что такое прилагательные? если да, то как? С глаголами да, проблем море, они и для русских-то сложные...как вспомню, как мы их учили в школе!!! Те же виды, и приставки, кот.придают разные значения.... Еще вопросик. А ты объясняешь 2 спряжения и исключения к ним? Боже там ведь столько нюансов.... Те же чередования согласных.... |
|
| |
Ritulja *Черная Жемчужина*
Количество сообщений : 2892 Я - Герой! : Откуда : Belarus-Turkey Дата регистрации : 2008-03-12 Репутация : 0 Очки : 61219
| |
| |
Elrun *Без страха и упрёка*
Количество сообщений : 15333 Я - Герой! : Откуда : Гель-Гью Дата регистрации : 2008-01-04 Репутация : 12 Очки : 71466 10000 - это много! :
| |
| |
Elrun *Без страха и упрёка*
Количество сообщений : 15333 Я - Герой! : Откуда : Гель-Гью Дата регистрации : 2008-01-04 Репутация : 12 Очки : 71466 10000 - это много! :
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Сб Авг 30 2008, 19:46 | |
| Ритуля, сначала спряжения глаголов, потом виды, потом времена. Иначе будет каша, которую уже не расхлебать.
|
|
| |
Элис *Фруктяшка*
Количество сообщений : 9074 Возраст : 38 Я - Герой! : Откуда : Москва Дата регистрации : 2008-01-02 Репутация : 20 Очки : 65809 Подарочек :
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Сб Авг 30 2008, 21:01 | |
| Как я заметила, самый пипец для иностранцев - это виды. Учи - не учи, все равно сплошные ошибки)) Даже у профессиональных переводчиков. |
|
| |
fistik *Фисташка*
Количество сообщений : 6197 Дата регистрации : 2008-07-24 Репутация : 7 Очки : 62246
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Сб Авг 30 2008, 21:22 | |
| привет всем! ляля, про кружочки-квадратики - это элементарно просто и ты можешь использовать это в разных темах по своему усмотрению и фантазии - просто к примеру глагол рисуем квадратиком, объект - треугольником, субъект - кружочком и все дальше в этом же стиле. можно добавить цвета - красный для женского рода, синий для мужского и т.д.. и вот когда вы обозначили уже что есть что - можно разобраться, где в предложении глагол (движение, действие - называй как хочешь и как доступнее), где предмет или лицо, совершающее это действие и т.д. это может показаться полным бредом, но на некоторых детях это работает и им помогает. правда все глубоко индивидуально - насколько креативен ребенок - это важно. можно придумать сказку, где героями будут названия частей речи. и вообще с детьми сказки идут на ура. (как-то я лаконична сегодня) |
|
| |
Elrun *Без страха и упрёка*
Количество сообщений : 15333 Я - Герой! : Откуда : Гель-Гью Дата регистрации : 2008-01-04 Репутация : 12 Очки : 71466 10000 - это много! :
| |
| |
Elrun *Без страха и упрёка*
Количество сообщений : 15333 Я - Герой! : Откуда : Гель-Гью Дата регистрации : 2008-01-04 Репутация : 12 Очки : 71466 10000 - это много! :
| |
| |
Lale *Волшебница*
Количество сообщений : 9501 Возраст : 44 Откуда : Стамбул Дата регистрации : 2008-01-07 Репутация : 13 Очки : 65723
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Сб Авг 30 2008, 21:54 | |
| Ох ни фига се сказочка Я все конспектирую, огромное спасибо. Жду еще, если чаво есть Ща скину, Эл, спасибки. |
|
| |
Elrun *Без страха и упрёка*
Количество сообщений : 15333 Я - Герой! : Откуда : Гель-Гью Дата регистрации : 2008-01-04 Репутация : 12 Очки : 71466 10000 - это много! :
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Сб Авг 30 2008, 22:23 | |
| Ага, такой маразм Если еще чего полезного вспомню - обязательно поделюсь. Кстати, Ляль, а учебник у тебя есть? На самом деле, тема эта очень полезная, потому что у многих мужья-женихи собираются изучать русский язык, и надо их поддерживать морально и оказывать им практическую помощь. А ходить на курсы не у всех есть возможность - это требует времени и денег. |
|
| |
Lale *Волшебница*
Количество сообщений : 9501 Возраст : 44 Откуда : Стамбул Дата регистрации : 2008-01-07 Репутация : 13 Очки : 65723
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Сб Авг 30 2008, 22:30 | |
| Учебники....Хм.... Учебники я нашла через интернет (в Стамбуле в продаже есть учебники по этой теме только для взрослых), и хотя на сайте было примерное содержание, все равно это кот в мешке. Но выбора не было. Я им сказала названия и они по интернету их купили. Но я нажила себе этим проблему! Учебники когда пришли и когда я их глянула, то поняла, что пользоваться мы ими начнем очень не скоро Они для детей сложноваты... |
|
| |
Elrun *Без страха и упрёка*
Количество сообщений : 15333 Я - Герой! : Откуда : Гель-Гью Дата регистрации : 2008-01-04 Репутация : 12 Очки : 71466 10000 - это много! :
| |
| |
Lale *Волшебница*
Количество сообщений : 9501 Возраст : 44 Откуда : Стамбул Дата регистрации : 2008-01-07 Репутация : 13 Очки : 65723
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Сб Авг 30 2008, 22:46 | |
| Ой я не помню, там их штук 10 разных...Вот лажа блин, они на них конкретно потратились, а пользоваться ими рано... Все учебники с сайта фирмы Златоуст. |
|
| |
Elrun *Без страха и упрёка*
Количество сообщений : 15333 Я - Герой! : Откуда : Гель-Гью Дата регистрации : 2008-01-04 Репутация : 12 Очки : 71466 10000 - это много! :
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Сб Авг 30 2008, 23:09 | |
| А, я так и подумала, что "Златоуст". Бери "Жили-Были" - синий такой. Он хороший. Только грамматики там нет совсем, но зато есть картинок полно. И ты можешь тексты для детей адаптировать. Кстати, у них там была книженция такая про паровозик - для самых начинающих. Детям нормально будет, а у меня дядьки это читали ))) сами себе купили. Она такая маленькая, зеленого цвета, из серии "читаем легко" или что-то в этом роде. Если есть - отлично. Если нет, то можно и обойтись без нее. |
|
| |
Lale *Волшебница*
Количество сообщений : 9501 Возраст : 44 Откуда : Стамбул Дата регистрации : 2008-01-07 Репутация : 13 Очки : 65723
| |
| |
Elrun *Без страха и упрёка*
Количество сообщений : 15333 Я - Герой! : Откуда : Гель-Гью Дата регистрации : 2008-01-04 Репутация : 12 Очки : 71466 10000 - это много! :
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Сб Авг 30 2008, 23:27 | |
| Посмотри, когда встретишься со своими учениками. Наверняка, вы заказали и "Жили-Были" - он формата А-4, синий с белым рисунком. |
|
| |
Elrun *Без страха и упрёка*
Количество сообщений : 15333 Я - Герой! : Откуда : Гель-Гью Дата регистрации : 2008-01-04 Репутация : 12 Очки : 71466 10000 - это много! :
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Сб Авг 30 2008, 23:28 | |
| Но ничего. Попробуй потом написать, что они там купили, я посмотрю, посмотрим, что это такое, и с чем это едят. |
|
| |
Lale *Волшебница*
Количество сообщений : 9501 Возраст : 44 Откуда : Стамбул Дата регистрации : 2008-01-07 Репутация : 13 Очки : 65723
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Сб Авг 30 2008, 23:30 | |
| Посмотрю А то правда не помню, то было в конце мая и книг много... СТОП! У меня валяется каталог златоустовский, ща гляну, может че вспомню....Эльрун, спасибо тебе за участие! |
|
| |
Lale *Волшебница*
Количество сообщений : 9501 Возраст : 44 Откуда : Стамбул Дата регистрации : 2008-01-07 Репутация : 13 Очки : 65723
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Сб Авг 30 2008, 23:41 | |
| ЗначиЦЦа так. Жили-были хоть убей не помню, купили или нет. Но кажется нет Как это я мимо этой книги прошла??? Растяпа! Дальше. В этой маленькой корзинке - сборник игровых заданий. Но как оказалось, увы, не для начинающих. Русская лексика в заданиях и кроссвордах - 3 шт. - Человек, В доме, Город (вроде бы). Сборник упражнений по грамматике русского языка - в тестовой форме. Приходите! Приезжайте! Прилетайте!- про глаголы движения (ну это на будущее.) Знаю и люблю русские глаголы - понятно о чем. Там еще были какие-то, но не помню.... |
|
| |
Elrun *Без страха и упрёка*
Количество сообщений : 15333 Я - Герой! : Откуда : Гель-Гью Дата регистрации : 2008-01-04 Репутация : 12 Очки : 71466 10000 - это много! :
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Вс Авг 31 2008, 00:34 | |
| "В этой маленькой корзинке" - хорошая книжка, чуть попозже пригодится. Но обязательно пригодится. Русская лексика в заданиях и кроссвордах - не знаю, но, думаю, тоже скоро, в любом случае, ты можешь адаптировать задания, и ипользовать их структуру. Сборник упражнений по грамматике русского языка - не знаю, но тестировать вам пока нечего. А автор кто? Приходите! Приезжайте! Прилетайте!- тоже не знаю, но это про глаголы движения с приставками. Это сложная тема. Это будет потом. Но почитай сама, что там дается - чтобы знать, какие проблемы у бедных иностранцев Знаю и люблю русские глаголы - хорошая книжка. Пригодится скоро, когда начнете глаголы изучать. Бери оттуда понемножку. И лично для тебя она будет полезна - посмотришь, на что внимание обратить, что нужно знать. Единственное, что там опечатки были, так что внимательно. |
|
| |
Lale *Волшебница*
Количество сообщений : 9501 Возраст : 44 Откуда : Стамбул Дата регистрации : 2008-01-07 Репутация : 13 Очки : 65723
| |
| |
| Русский язык для иностранцев | |
|