| Русский язык для иностранцев | |
|
|
Автор | Сообщение |
---|
gulsum *Роза ветров*
Количество сообщений : 4446 Возраст : 39 Я - Герой! : Откуда : Анатолия..Сибирь Дата регистрации : 2009-12-03 Репутация : 7 Очки : 57271
| |
| |
Mishka *Rebirth Star*
Количество сообщений : 11881 Возраст : 44 Дата регистрации : 2008-01-02 Репутация : 2 Очки : 68452 10000 - это много! :
| |
| |
Pulsatilla *Çiçek*
Количество сообщений : 3914 Я - Герой! : Дата регистрации : 2008-02-13 Репутация : 9 Очки : 62580
| |
| |
Mishka *Rebirth Star*
Количество сообщений : 11881 Возраст : 44 Дата регистрации : 2008-01-02 Репутация : 2 Очки : 68452 10000 - это много! :
| |
| |
Amigo Лаконичный
Количество сообщений : 20 Откуда : Стамбул Дата регистрации : 2010-12-10 Репутация : 0 Очки : 49072
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Пт Дек 10 2010, 23:52 | |
| Я слышал есть метод Маккаллан-10, говорят очень эффективный... Но, по-моему, он строго для взрослых |
|
| |
Kaliksa *Mavi Boncuk*
Количество сообщений : 8298 Возраст : 42 Я - Герой! : Откуда : St Petersburg Дата регистрации : 2008-01-07 Репутация : 18 Очки : 66774
| |
| |
Amigo Лаконичный
Количество сообщений : 20 Откуда : Стамбул Дата регистрации : 2010-12-10 Репутация : 0 Очки : 49072
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Сб Дек 11 2010, 00:24 | |
| там просто про каллан-метод было в начале.. навеяло... но в методике преподавания иностранных языков не стоит отметать новых подходов... вообще метод погружения - в языковую среду - хорош... |
|
| |
Elrun *Без страха и упрёка*
Количество сообщений : 15333 Я - Герой! : Откуда : Гель-Гью Дата регистрации : 2008-01-04 Репутация : 12 Очки : 71466 10000 - это много! :
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Сб Дек 11 2010, 00:36 | |
| Хорошо быть физиком-ядерщиком - разговоры по твоей специальности ведутся исключительно в кругу коллег |
|
| |
gulsum *Роза ветров*
Количество сообщений : 4446 Возраст : 39 Я - Герой! : Откуда : Анатолия..Сибирь Дата регистрации : 2009-12-03 Репутация : 7 Очки : 57271
| |
| |
Tuana Старожил
Количество сообщений : 901 Откуда : Minsk/Belarus Дата регистрации : 2008-08-29 Репутация : 0 Очки : 58046
| |
| |
Elrun *Без страха и упрёка*
Количество сообщений : 15333 Я - Герой! : Откуда : Гель-Гью Дата регистрации : 2008-01-04 Репутация : 12 Очки : 71466 10000 - это много! :
| |
| |
jewelsee Всё больше и больше
Количество сообщений : 74 Возраст : 36 Откуда : Екатеринбург Дата регистрации : 2011-04-26 Репутация : 0 Очки : 47756
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Ср Май 04 2011, 09:58 | |
| Девочки, если кому нить нужны уроки турецкого, у меня есть супер уроки, по которым я сама довольно неплохо осваиваю туркишь )) ой, это же не здесь)) И по теме: скажите, пожалуйста, как турку объяснить, что означает родительный падеж я сказала, что вопрос КОГО НЕТ? но это же неполная информация, заранее спасибо))) и вообще вы такие здесь все клевые, буду рада присоединиться |
|
| |
gulsum *Роза ветров*
Количество сообщений : 4446 Возраст : 39 Я - Герой! : Откуда : Анатолия..Сибирь Дата регистрации : 2009-12-03 Репутация : 7 Очки : 57271
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Ср Май 04 2011, 10:10 | |
| присоединяйся конечно...про родительный падеж- хороший вопрос..счас в книге поковыряюсь, посмотрю чего пишут |
|
| |
jewelsee Всё больше и больше
Количество сообщений : 74 Возраст : 36 Откуда : Екатеринбург Дата регистрации : 2011-04-26 Репутация : 0 Очки : 47756
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Ср Май 04 2011, 10:27 | |
| спасибо,)) я вот подвела итоги и выяснила что с частицами (просто не одна часть речи тут): ДЛЯ ОТ НЕТ by from for... может в турецком есть слово какое нить) похожее на КОГО, ЧЕГО...а я его пока не знаю)) |
|
| |
gulsum *Роза ветров*
Количество сообщений : 4446 Возраст : 39 Я - Герой! : Откуда : Анатолия..Сибирь Дата регистрации : 2009-12-03 Репутация : 7 Очки : 57271
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Ср Май 04 2011, 11:07 | |
| В турецком языке посессивная связь в грамматике выражено довольно сильно. Родительный падеж употребляется в ответах на вопросы о принадлежности и происхождении. Образуется с помощью суффикса.
Образование / Yapılışı
-ın4 (-ın, -in, -un, -ün) -(n)ın4 (-(n)ın, -(n)in, -(n)un, -(n)ün)
Падёжные вопросы / Sorular :
Kimin? Neyin? Nerenin? — Кого? Чей? Kimin? (чей?) - для одушевлённых предметов, Neyin?(чьего?) -- для неодушевлённых.
поможет???? |
|
| |
jewelsee Всё больше и больше
Количество сообщений : 74 Возраст : 36 Откуда : Екатеринбург Дата регистрации : 2011-04-26 Репутация : 0 Очки : 47756
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Ср Май 04 2011, 11:38 | |
| Спасибо, GULSUM! Да-да, для начала хорошее объяснение, но как только появляются разнообразные примеры, сразу появляется больше вопросов))))
про kimin я догадывалась.. но по моему в турецком совешенно другие случаи еще есть, когда ДЛЯ мамы, ОТ мамы или НЕТ мамы..а это все родительный падеж в русском может я ошибаюсь, еще не изучила его настолько))) (в смысле, турецкий)))
И по поводу kimin вопрос. Мы можем говорить не только Дом мамы, но и Мамин дом - и вот второй случай настолько похож на их kimin. Что ему это нравится больше и он сложно привык ко второму случаю)))). в общем, ищу ответ еще обширнее
|
|
| |
jewelsee Всё больше и больше
Количество сообщений : 74 Возраст : 36 Откуда : Екатеринбург Дата регистрации : 2011-04-26 Репутация : 0 Очки : 47756
| |
| |
jewelsee Всё больше и больше
Количество сообщений : 74 Возраст : 36 Откуда : Екатеринбург Дата регистрации : 2011-04-26 Репутация : 0 Очки : 47756
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Пт Май 06 2011, 09:21 | |
| [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]я сделала вот что, не все заполнено, тк изучаем по порядку, может кто внесет свой коррект))) у меня ощущение, что я тут одна, или вы уже все обсудили и в этой теме не появляетесь))) кстати, для лучшего запоминания я предложила родительный падеж назвать YOK form)))) ему быстро запомнилось)) |
|
| |
Verunka Завсегдатай
Количество сообщений : 506 Возраст : 41 Откуда : Турция - Адана Дата регистрации : 2009-09-22 Репутация : 0 Очки : 54012
| |
| |
jewelsee Всё больше и больше
Количество сообщений : 74 Возраст : 36 Откуда : Екатеринбург Дата регистрации : 2011-04-26 Репутация : 0 Очки : 47756
| |
| |
fistik *Фисташка*
Количество сообщений : 6197 Дата регистрации : 2008-07-24 Репутация : 7 Очки : 62246
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Вс Май 08 2011, 02:40 | |
| Jewelsee, мы тут есть, просто я уже который раз читаю твои посты и даже не знаю что сказать.. Без обид. Но я бы посоветовала тебе полистать хотя бы пару книжек по грамматике (НЕ ДЛЯ русских учащихся), потому как объяснять род. падеж йок-формой по меньшей мере неправильно и некорректно. У каждого падежа есть несколько "значений", которые иностранец должен для себя усвоить, а не тупо заучивать окончания (например, творительный падеж = инструментальный, т.е. пишу ручкой, карандашом и т.д.). Просто заучив окончания иностранец никогда не будет свободно и грамотно говорить по-русски. Забудь о падежах все то, чему ТЕБЯ учили в нашей русской школе. И "войди" в шкуру иностранца, представив все трудности. |
|
| |
Fatima *Шамаханская царица*
Количество сообщений : 4210 Я - Герой! : Дата регистрации : 2008-02-02 Репутация : 6 Очки : 62521
| |
| |
jewelsee Всё больше и больше
Количество сообщений : 74 Возраст : 36 Откуда : Екатеринбург Дата регистрации : 2011-04-26 Репутация : 0 Очки : 47756
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Вс Май 08 2011, 20:56 | |
| хорошо)) спасибо, я вообще никак с этим не связана, вот и творю, что хочу(работает пока) но буду рада действительно каким то подсказкам, собственно поэтому у меня и вопросы бональные и тупые, наверно)) для языковедов просто я архитектор и дизайнер, который совершенно не изучал педагогику... а про некорректности, извините)))) не со зла))))) но так игра интреснее, чем РОДИТЕЛЬНЫМ падежом называть, а когда еще и дательный и предложный появится....я совершенно напугана такие слова говорить))) а че уж с ним будет.. |
|
| |
Elrun *Без страха и упрёка*
Количество сообщений : 15333 Я - Герой! : Откуда : Гель-Гью Дата регистрации : 2008-01-04 Репутация : 12 Очки : 71466 10000 - это много! :
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Вс Май 08 2011, 22:13 | |
| - jewelsee пишет:
- я совершенно напугана такие слова говорить)))
а че уж с ним будет.. Надеюсь, цифры вас обоих не испугают Не все признают этот метод, но если вы учитесь дома вдвоем, своими силами, а русский язык у вас закончился в 9 классе, то пронумеровать падежи - ваше спасение. Из книжек рекомендую для таких занятий "Русский язык в упражнениях" Хаврониной (искать на сайте, ссылка на которую дается в этой теме на предыдущей странице). И не забудьте рассказать своему ученику, что в конце предложения ставится точка (либо восклицательный или вопросительный знаки), а первое слово в предложении пишется с большой буквы |
|
| |
Elrun *Без страха и упрёка*
Количество сообщений : 15333 Я - Герой! : Откуда : Гель-Гью Дата регистрации : 2008-01-04 Репутация : 12 Очки : 71466 10000 - это много! :
| Тема: Re: Русский язык для иностранцев Вс Май 08 2011, 22:33 | |
| Да, и еще - тему с начала полистайте, там много полезного, в том числе мы где-то обсуждали про Родительный падеж. И еще говорили о том, в какой последовательности вводятся падежи. Итак, сначала Именительный (Кто это? Что это?), потом Винительный ("Я читаю книгу."), потом - Предложный ("Я работаю в Екатеринбурге."). Родительный идет едва ли не последним. |
|
| |
| Русский язык для иностранцев | |
|