Хехе, у меня есть непобедимое слово в турецком языке Это бумага -каыыт. Выговорить его мне доставляет такие трудности, что я аж сама начинаю хихикать над собой. Толи каыт, толи каит, толи кагыт, то ли я уже не знаю что. А когда я его выговарию мое лицо надо видеть)))))) губы в прямоугольник и попытки выдавить ы из себя это нечто просто.... Или те же глаголы с билир... Как надо что-то сказать например, получается гонермебилирмилириыйз короче у меня язык ломается от количества необходимых для добавления суффиксов В этом плане русский проще, суффиксов у нас поменьше, зато слов побольше. Т. е одно турецкое например это наших 2-3. Хорошо что в русском мало слов типо интервенциональный и прочих))) Зато в турецком -тьмаааааа....

Есин, а твой понимает когда ты разговариваешь?

мой понимает, исправляет когда надо, дотошно объяснит почему так, примеров кучу приведёт, вообщем он у меня молодец

оо с кыйытом у меня тож проблемы, оч трудно подряд стока гласных

а вот после Нов Года скорее всего придётся жить пару месяцев с его родителями, моему по работе надо будет уехать, вот весело то будет, надеюсь это для моих языковых навыков пойдёт на пользу, а вот насчёт остального-сомневаюсь

Ну почему же Подучишь зато

Caressee, попробуй говорить "кяыт"

Ляль, спасибо, попробую
Кяыт и правда легче, чем каыт)))

так правильно говорится кяыт, потому что там а с крышечкой, из арабского вроде, а с крышечкой после букв Г, К и Л читается как Я.

Эххх....

Ну почти кяыт)))))))) А у нас работает Молтов Алтанцэцэг. Устрою викторину с двумя вопросами. Угадавшему оба приз -шоколадко. 1) Где тут имя и где фамилия. 2) Какого это пола -М или Ж!

1. Имя - Алтанцэцэг, оставшееся - фамилия. Хорошо хоть без отчества
2. Ж!

Молодец Шоколадко тебе Джосе скажу, он завезет

Тогда еще один на засыпку.

Гагарин Солтан. Вопросы те же. Приз тот же

Думаю, Гагарин - это имя типа Электрон, Октябрина или Вавилен Половую принадлежность определить затрудняюсь.

Млин так и шоколада не хватит Но вторая шоколадка пока еще в призовом фонде!)))

Sanja Ajvaz Kiurski - как писать dear mr kiurski или ms ?

Саня АЙваз Курский...видимо, mr.

Catи, получила докУмент с подписью этоого человека - Mrs.Sanja Ajvaz Kiurski.... Repulic of Serbia

да...бывает... (видимо, Александра Айвазовна )

Мужик был бы Санжаром каким-нибудь...

А есть ли у вас слова которые вы хоть умрете, но не запоминаете?

Мне тяжело дается правильное произношение слова лахмаджун... раньше я старалась выговаривать горловую а и букву слекдующую после дж... но в конце концов, поняв, что в ближайшее время мне все равно не удастся произносить так как надо, решила не парится и специально как можно более по-русски, со звонким проговориванием согласных, говорить лаххмаДЖУн. Серкан все время говорит: Ань, скажи лахмаджун

очень долго не могла слитно выговорить слово uluslararası - международный.
мой язык не выдерживал порядка звуков подряд выговаривающихся: улусларарасы, по разному пробовала запомнить, все равно слитно слово не говорю, а медленно и в три захода :
улус-лар-арасы.

а как насчет tekrarlamiyormusunuz ?

А это чего значит? Ужас какой)))))

А как насчет слова аэропорт))))) В попытке какой раз выговорить это предательское "хавалаимана...." я плюю и громко с раздражением говорю аэропорт После слова кяыт, это мое непобедимое слово))))

а я по слогам выговариваю değerlendirmek (использовать с пользой\оценивать)

а по поводу необычных имён, меня больше всего насмешило женское имя AHUELA

Разбудила своих собак неприличным ржанием...

AHUELA:Çok güzel gözlü.

Действительно чок гюзел))))))) насмешили... Ahuela Hanim:)))))))))