ТУРЦИЯ и МЫ - Turkiye ve Biz
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

ТУРЦИЯ и МЫ - Turkiye ve Biz


 
ФорумФорум  ПорталПортал  РегистрацияРегистрация  Правила форумаПравила форума  Последние изображенияПоследние изображения  Вход  Транслит  

Поделиться | 
 

 Говорим по-русски

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1 ... 17 ... 31, 32, 33 ... 38  Следующий
АвторСообщение
Elrun
*Без страха и упрёка*
*Без страха и упрёка*
Elrun

Количество сообщений : 15333
Я - Герой! Я - Герой! : ура!
Откуда : Гель-Гью
Дата регистрации : 2008-01-04
Репутация : 12
Очки Очки : 73166
10000 - это много! 10000 - это много! : Ура! Ура! Ура!

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyПн Фев 21 2011, 12:37

Русская литература, русская культура, русская девушка - связанный с национальностью и народом.
Российский - российское производство, российский исполнитель, российская экономика, российское гражданство - связанный с государством, показывает принадлежность к государству.
Вернуться к началу Перейти вниз
Zerina
*Шалунья*
*Шалунья*
Zerina

Количество сообщений : 14098
Возраст : 43
Я - Герой! Я - Герой! : Победитель фотоконкурса
Откуда : Istanbul- да...
Дата регистрации : 2008-01-02
Репутация : 23
Очки Очки : 70674
10000 - это много! 10000 - это много! : Да-Да-Да!!!!

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyПн Фев 21 2011, 12:51

фуух, спасибо.. sunny
Вернуться к началу Перейти вниз
Elrun
*Без страха и упрёка*
*Без страха и упрёка*
Elrun

Количество сообщений : 15333
Я - Герой! Я - Герой! : ура!
Откуда : Гель-Гью
Дата регистрации : 2008-01-04
Репутация : 12
Очки Очки : 73166
10000 - это много! 10000 - это много! : Ура! Ура! Ура!

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyПн Фев 21 2011, 13:51

Не за что Smile
Вернуться к началу Перейти вниз
gulsum
*Роза ветров*
*Роза ветров*
gulsum

Количество сообщений : 4446
Возраст : 39
Я - Герой! Я - Герой! : я такая молодец! У меня зоркий глаз)))
Откуда : Анатолия..Сибирь
Дата регистрации : 2009-12-03
Репутация : 7
Очки Очки : 58971

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyПн Фев 21 2011, 15:05

тетка ужасная просто..уже бы англ говорила..раз с русским так плохо..ее бы наверняка лучше перевели..

интересно что за канал такой, который даннй сюжет в эфир выпустил..
Вернуться к началу Перейти вниз
Elrun
*Без страха и упрёка*
*Без страха и упрёка*
Elrun

Количество сообщений : 15333
Я - Герой! Я - Герой! : ура!
Откуда : Гель-Гью
Дата регистрации : 2008-01-04
Репутация : 12
Очки Очки : 73166
10000 - это много! 10000 - это много! : Ура! Ура! Ура!

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyПн Фев 21 2011, 16:04

Ну, на сайте канала Россия говорилось о том, как кто-то кого-то "подчивал" чем-то вкусным. Так что я не удивляюсь.
Вернуться к началу Перейти вниз
gulsum
*Роза ветров*
*Роза ветров*
gulsum

Количество сообщений : 4446
Возраст : 39
Я - Герой! Я - Герой! : я такая молодец! У меня зоркий глаз)))
Откуда : Анатолия..Сибирь
Дата регистрации : 2009-12-03
Репутация : 7
Очки Очки : 58971

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyПн Фев 21 2011, 16:07

канал Россия?????? Говорим по-русски - Страница 32 648994
Вернуться к началу Перейти вниз
Elrun
*Без страха и упрёка*
*Без страха и упрёка*
Elrun

Количество сообщений : 15333
Я - Герой! Я - Герой! : ура!
Откуда : Гель-Гью
Дата регистрации : 2008-01-04
Репутация : 12
Очки Очки : 73166
10000 - это много! 10000 - это много! : Ура! Ура! Ура!

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyПн Фев 21 2011, 16:26

Не, где тетенку показали, я не поняла. А "подчивали" на сайте "России", да.
Вернуться к началу Перейти вниз
fistik
*Фисташка*
*Фисташка*
fistik

Количество сообщений : 6197
Дата регистрации : 2008-07-24
Репутация : 7
Очки Очки : 63946

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyПн Фев 21 2011, 18:28

Ну так девочки, а чего удивляться, если на первом канале даже постоянно "в домодедовЕ, в шереметьевЕ" и т.п.
Вернуться к началу Перейти вниз
Tuana
Старожил
Tuana

Количество сообщений : 901
Откуда : Minsk/Belarus
Дата регистрации : 2008-08-29
Репутация : 0
Очки Очки : 59746

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyВт Мар 15 2011, 04:41

девочки,прикольная статья.. там конечно автор гонит на русский язык.. но всё равно интересное мнение,я такого никогда раньше не читала Smile
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
Tuana
Старожил
Tuana

Количество сообщений : 901
Откуда : Minsk/Belarus
Дата регистрации : 2008-08-29
Репутация : 0
Очки Очки : 59746

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyВт Мар 15 2011, 04:46

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Легко нахваливать свой собственный язык (как Тургенев), самая лучшая похвала — от иностранца.
Вернуться к началу Перейти вниз
Elrun
*Без страха и упрёка*
*Без страха и упрёка*
Elrun

Количество сообщений : 15333
Я - Герой! Я - Герой! : ура!
Откуда : Гель-Гью
Дата регистрации : 2008-01-04
Репутация : 12
Очки Очки : 73166
10000 - это много! 10000 - это много! : Ура! Ура! Ура!

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyВт Мар 15 2011, 08:49

Это он загнул, конечно - русские виды глаголов наоборот куда лучше объяснять через английскую систему времен.
Вернуться к началу Перейти вниз
gulsum
*Роза ветров*
*Роза ветров*
gulsum

Количество сообщений : 4446
Возраст : 39
Я - Герой! Я - Герой! : я такая молодец! У меня зоркий глаз)))
Откуда : Анатолия..Сибирь
Дата регистрации : 2009-12-03
Репутация : 7
Очки Очки : 58971

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyВт Мар 15 2011, 18:40

что то вообще гонит.русский как будто язык ограниченных людей..все языки мира перенасыщены англицизмами..да и в английском исконно английских слов немного..большинство заимствований..
Вернуться к началу Перейти вниз
Elrun
*Без страха и упрёка*
*Без страха и упрёка*
Elrun

Количество сообщений : 15333
Я - Герой! Я - Герой! : ура!
Откуда : Гель-Гью
Дата регистрации : 2008-01-04
Репутация : 12
Очки Очки : 73166
10000 - это много! 10000 - это много! : Ура! Ура! Ура!

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyПт Мар 25 2011, 16:50

Граждане, напоминаю, что грефпфРУт - от слов"grape" и "fruit", а не "фрукт". Произносится и пишется именно "грейпфРУт".
Вернуться к началу Перейти вниз
gulsum
*Роза ветров*
*Роза ветров*
gulsum

Количество сообщений : 4446
Возраст : 39
Я - Герой! Я - Герой! : я такая молодец! У меня зоркий глаз)))
Откуда : Анатолия..Сибирь
Дата регистрации : 2009-12-03
Репутация : 7
Очки Очки : 58971

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyПт Мар 25 2011, 19:52

этто камень в мой огород, товарисчи, потому как это я неправильно написала...

Вернуться к началу Перейти вниз
Kaliksa
*Mavi Boncuk*
*Mavi Boncuk*
Kaliksa

Количество сообщений : 8298
Возраст : 43
Я - Герой! Я - Герой! : Победитель фотоконкурса
Откуда : St Petersburg
Дата регистрации : 2008-01-07
Репутация : 18
Очки Очки : 68474

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyПт Мар 25 2011, 23:20

я когда маленькая была и еще не понимала этимологии слов думала это называется ГрейФрукт ))) от слова греть))))
Вернуться к началу Перейти вниз
fistik
*Фисташка*
*Фисташка*
fistik

Количество сообщений : 6197
Дата регистрации : 2008-07-24
Репутация : 7
Очки Очки : 63946

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyСб Мар 26 2011, 02:16

Ликбез, Эльрун, есть отлично! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Меня вот в последнее время стало переклинивать на многие русские слова - типа приду или приЙду и подобные. Сегодня переклинило на слово "сытый" - сравнительная степень какая? У меня получилось сыТЕЕ почему-то Laughing
Вернуться к началу Перейти вниз
Elrun
*Без страха и упрёка*
*Без страха и упрёка*
Elrun

Количество сообщений : 15333
Я - Герой! Я - Герой! : ура!
Откуда : Гель-Гью
Дата регистрации : 2008-01-04
Репутация : 12
Очки Очки : 73166
10000 - это много! 10000 - это много! : Ура! Ура! Ура!

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyСб Мар 26 2011, 10:31

А она там, вообще, есть? Laughing

Меня по всему инету переклинивает от "девчЁнок" [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Вернуться к началу Перейти вниз
fistik
*Фисташка*
*Фисташка*
fistik

Количество сообщений : 6197
Дата регистрации : 2008-07-24
Репутация : 7
Очки Очки : 63946

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyСб Мар 26 2011, 20:54

Так в том-то и дело, Эльруш, что у меня оно почему-то появилось Laughing Я реально замечаю за собой, что многие вещи мне проще по-английски сказать, понятнее для меня получится, т.е. более глубокий смысл вкладывается что ли. Вот сегодня что-то говорю маме и застыла на слове highway - шоссе не нравится почему-то интуитивно, высокоскоростная магистраль тоже и короче так по списку. Маман приняла вариант хайвэй Laughing
Вернуться к началу Перейти вниз
Elrun
*Без страха и упрёка*
*Без страха и упрёка*
Elrun

Количество сообщений : 15333
Я - Герой! Я - Герой! : ура!
Откуда : Гель-Гью
Дата регистрации : 2008-01-04
Репутация : 12
Очки Очки : 73166
10000 - это много! 10000 - это много! : Ура! Ура! Ура!

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyСб Мар 26 2011, 21:01

Фись, а у меня совершенно не вызывает форма "бежат", ну, во множественном числе. Тоже в голове вертится. И не кажется неправильной Laughing

Хайвэй по-английски мне и самой больше нравится. А по-русски это называется "автомагистраль" - это я теперь знаю Laughing А, и слово "паркинг" мне нравится больше, чем стоянка.
Вернуться к началу Перейти вниз
fistik
*Фисташка*
*Фисташка*
fistik

Количество сообщений : 6197
Дата регистрации : 2008-07-24
Репутация : 7
Очки Очки : 63946

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyСб Мар 26 2011, 21:05

Цитата :
Хайвэй по-английски мне и самой больше нравится. А по-русски это называется "автомагистраль" - это я теперь знаю Laughing А, и слово "паркинг" мне нравится больше, чем стоянка.
Нууу нее, мне не нравится вообще слово "магистраль". Ибо оно у меня ассоциируется с Мистралью - рисом, гречкой и др. крупами Говорим по-русски - Страница 32 Icon_biggrin Хайвэй - самое оно!
А стоянка напоминает "стояк", простите. Паркинг лучше [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Какая-то я нерусская. Училка, блин, называется [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Вернуться к началу Перейти вниз
Julast
*Лакомая*
Julast

Количество сообщений : 13406
Возраст : 54
Откуда : Сиреневый туман
Дата регистрации : 2007-12-29
Репутация : 12
Очки Очки : 72305
10000 - это много! 10000 - это много! : вот так болтуха :)

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyПт Сен 16 2011, 17:24

Будьте добры, помогите мне. Я стала замечать за собой колоссальные провалы в правилах русского))
У меня такая фраза и я не знаю, куда ставить запятые и ставить ли:
На основании паспорта ...., выдан ...., дата выдачи ...., и(,) в соответствии с приказом N 03/1к от 15.03.2011 г. (,) изменить в трудовом договоре .....

(,) нужны?
Вернуться к началу Перейти вниз
Zerina
*Шалунья*
*Шалунья*
Zerina

Количество сообщений : 14098
Возраст : 43
Я - Герой! Я - Герой! : Победитель фотоконкурса
Откуда : Istanbul- да...
Дата регистрации : 2008-01-02
Репутация : 23
Очки Очки : 70674
10000 - это много! 10000 - это много! : Да-Да-Да!!!!

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyПт Сен 16 2011, 17:51

Джул я тебе в этом не помощник..
Но я пожаловаться: у меня такие провалы в правописании, что реально страшно Говорим по-русски - Страница 32 Icon_biggrin я почему-то всегда употребляля "кароче", вместо "короче".. А еще на дня я выдала красоту: слово "цыфра", и она мне глаз не резануло совершенно, кошмар какой-то Говорим по-русски - Страница 32 293313
Вернуться к началу Перейти вниз
Julast
*Лакомая*
Julast

Количество сообщений : 13406
Возраст : 54
Откуда : Сиреневый туман
Дата регистрации : 2007-12-29
Репутация : 12
Очки Очки : 72305
10000 - это много! 10000 - это много! : вот так болтуха :)

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyПт Сен 16 2011, 17:58

у меня тоже случаются такие жуткие ошибки... очень стыдно.
Вернуться к началу Перейти вниз
IgNat
выбирайте сами :)
выбирайте сами :)
IgNat

Количество сообщений : 1754
Я - Герой! Я - Герой! : Победитель фотоконкурса
Дата регистрации : 2009-02-03
Репутация : 7
Очки Очки : 59160

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyПт Сен 16 2011, 18:41

Я бы написала: " на основании паспорта №... (выдан тогда-то таким-то ОВД) и в соответствии с приказом..."
Вернуться к началу Перейти вниз
Julast
*Лакомая*
Julast

Количество сообщений : 13406
Возраст : 54
Откуда : Сиреневый туман
Дата регистрации : 2007-12-29
Репутация : 12
Очки Очки : 72305
10000 - это много! 10000 - это много! : вот так болтуха :)

Говорим по-русски - Страница 32 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 32 EmptyПт Сен 16 2011, 21:54

Спасибо, Игнат, я так и писала раньше, но вдруг решила, что а вдруг как надо.
Вернуться к началу Перейти вниз
 

Говорим по-русски

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 32 из 38На страницу : Предыдущий  1 ... 17 ... 31, 32, 33 ... 38  Следующий

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
ТУРЦИЯ и МЫ - Turkiye ve Biz :: Болталка :: Поговорим серьёзно-
Перейти: