ТУРЦИЯ и МЫ - Turkiye ve Biz
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

ТУРЦИЯ и МЫ - Turkiye ve Biz


 
ФорумФорум  ПорталПортал  РегистрацияРегистрация  Правила форумаПравила форума  Последние изображенияПоследние изображения  Вход  Транслит  

Поделиться | 
 

 Говорим по-русски

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1 ... 10 ... 16, 17, 18 ... 27 ... 38  Следующий
АвторСообщение
Elrun
*Без страха и упрёка*
*Без страха и упрёка*
Elrun

Количество сообщений : 15333
Я - Герой! Я - Герой! : ура!
Откуда : Гель-Гью
Дата регистрации : 2008-01-04
Репутация : 12
Очки Очки : 73166
10000 - это много! 10000 - это много! : Ура! Ура! Ура!

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyВт Июн 23 2009, 23:39

Я попробую поискать, но, насколько я помню, двойной нормы тут нет. Есть "по вам". Говорим по-русски - Страница 17 786347
Вернуться к началу Перейти вниз
Элис
*Фруктяшка*
*Фруктяшка*
Элис

Количество сообщений : 9074
Возраст : 39
Я - Герой! Я - Герой! : Победитель фотоконкурса
Откуда : Москва
Дата регистрации : 2008-01-02
Репутация : 20
Очки Очки : 67509
Подарочек Подарочек : Спасибо!

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyВт Июн 23 2009, 23:57

СпсSmile
Вернуться к началу Перейти вниз
Elrun
*Без страха и упрёка*
*Без страха и упрёка*
Elrun

Количество сообщений : 15333
Я - Герой! Я - Герой! : ура!
Откуда : Гель-Гью
Дата регистрации : 2008-01-04
Репутация : 12
Очки Очки : 73166
10000 - это много! 10000 - это много! : Ура! Ура! Ура!

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyСр Июн 24 2009, 00:08

Просто "по вас" может быть устаревшим вариантом. Я просто только что с банкета и вразумительно не могу написать, что именно меня в этой проблеме беспокоит. Laughing
Вернуться к началу Перейти вниз
Rumba
*Темная*
*Темная*
Rumba

Количество сообщений : 8992
Возраст : 46
Откуда : Москва
Дата регистрации : 2007-12-31
Репутация : 9
Очки Очки : 67003

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyСр Июн 24 2009, 01:38

Меня беспокоит то, что предлог по - является предлогом Дательного падежа, а форма вас - это форма Родительного, Винительного, Предложного падежей, но никак не Дательного. Но мне тоже кажется, что раньше такая форма была...
Вернуться к началу Перейти вниз
Elrun
*Без страха и упрёка*
*Без страха и упрёка*
Elrun

Количество сообщений : 15333
Я - Герой! Я - Герой! : ура!
Откуда : Гель-Гью
Дата регистрации : 2008-01-04
Репутация : 12
Очки Очки : 73166
10000 - это много! 10000 - это много! : Ура! Ура! Ура!

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyСр Июн 24 2009, 13:01

Румб, по-моему, была. Вот пример.
"Она плачет по вам" - мы бы сейчас так сказали. А вот раньше была еще форма "она плачет по вас" (у Высоцкого есть строчка "Ивы плачут по вас " - это, скорее всего, устаревшая форма. Сейчас мы бы так не сказали)

Потом, из другого уже, но тоже про изменения в грамматике. Мы говорим: "смеяться над кем-то" (смеяться над ним), а была еще такая старая форма, которая встречалась в литературных текстах: "смеяться на кого-то" ("они смеялись на него" - произведение не помню, увы).
Вернуться к началу Перейти вниз
fistik
*Фисташка*
*Фисташка*
fistik

Количество сообщений : 6197
Дата регистрации : 2008-07-24
Репутация : 7
Очки Очки : 63946

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyСр Июн 24 2009, 13:51

Если мои мозги еще совсем не затухли - то правильно "по вас" как раз-таки - в универе долго спорили на эту тему - как-то странно звучит, но все же так правильно! Neutral
Вернуться к началу Перейти вниз
Damla
*Дикая хозяйка*
*Дикая хозяйка*
Damla

Количество сообщений : 4002
Возраст : 46
Я - Герой! Я - Герой! : у меня зоркий глаз и чувство стиля
Откуда : Стамбик
Дата регистрации : 2007-12-30
Репутация : 9
Очки Очки : 65185

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyСр Июн 24 2009, 14:05

Замени "вы" на "ты", получается скучаю по тебя??? нет, скучаю по тебе, аналогично -- скучаю по вам, соскучился ли ты по мне (меня?? хахах!), соскучились ли вы по нам.
Вернуться к началу Перейти вниз
Damla
*Дикая хозяйка*
*Дикая хозяйка*
Damla

Количество сообщений : 4002
Возраст : 46
Я - Герой! Я - Герой! : у меня зоркий глаз и чувство стиля
Откуда : Стамбик
Дата регистрации : 2007-12-30
Репутация : 9
Очки Очки : 65185

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyСр Июн 24 2009, 14:09

Скучаю по дому.. тоже кому? чему?
Вернуться к началу Перейти вниз
fistik
*Фисташка*
*Фисташка*
fistik

Количество сообщений : 6197
Дата регистрации : 2008-07-24
Репутация : 7
Очки Очки : 63946

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyСр Июн 24 2009, 14:11

Как правильно: скучаю по вам или скучаю по вас?

Возможны оба варианта, но предпочтительным пока следует считать вариант скучаю по вас.

Скучаю (а также грущу, тоскую и т. п.) по вас – старая норма; по вам – новая. Прежние лингвистические издания рекомендовали как нормативные только скучать по вас, по нас. Сегодня эти варианты конкурируют, что находит отражение и в справочниках. Так, «Русская грамматика» (М., 1980) формы скучать по вам и скучать по вас рассматривает как вариативные.

В справочнике Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке» указано, что с существительными и местоимениями 3-го лица правильно: скучать по кому-чему, например: скучать по сыну, скучать по нему. Но с личными местоимениями 1-го и 2-го лица мн. числа правильно: скучать по ком, например: скучали по нас, скучаем по вас.

А вот вариант скучать за кем-либо, о котором тоже довольно часто спрашивают, не является нормативным, выходит за рамки русского литературного языка.http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10/
Вернуться к началу Перейти вниз
Elrun
*Без страха и упрёка*
*Без страха и упрёка*
Elrun

Количество сообщений : 15333
Я - Герой! Я - Герой! : ура!
Откуда : Гель-Гью
Дата регистрации : 2008-01-04
Репутация : 12
Очки Очки : 73166
10000 - это много! 10000 - это много! : Ура! Ура! Ура!

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyСр Июн 24 2009, 14:23

Что-то насчет "скучаю по вас" меня сомнения терзают, не устарела ли она. Rolling Eyes
Вернуться к началу Перейти вниз
Elrun
*Без страха и упрёка*
*Без страха и упрёка*
Elrun

Количество сообщений : 15333
Я - Герой! Я - Герой! : ура!
Откуда : Гель-Гью
Дата регистрации : 2008-01-04
Репутация : 12
Очки Очки : 73166
10000 - это много! 10000 - это много! : Ура! Ура! Ура!

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyЧт Сен 03 2009, 15:08

Не помню, была ли эта ссылка во флудилке, но, на всякий случай, вот: статья с грамоты ру.
Вернуться к началу Перейти вниз
fistik
*Фисташка*
*Фисташка*
fistik

Количество сообщений : 6197
Дата регистрации : 2008-07-24
Репутация : 7
Очки Очки : 63946

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyЧт Сен 03 2009, 15:18

Спасиб, Эльруш! ПОчитала..
Ух как приятно, что я училась у ТАКИХ людей, как В.Г. Костомаров, Ю.Е. Прохоров. Безумно им благодарна!
Вернуться к началу Перейти вниз
Tuana
Старожил
Tuana

Количество сообщений : 901
Откуда : Minsk/Belarus
Дата регистрации : 2008-08-29
Репутация : 0
Очки Очки : 59746

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyСб Сен 05 2009, 00:45

Девочки..... Rolling Eyes
а в предложении "это не мешает мне не знать язык" смысл каков?То что человек знает язык или не знает? Laughing а то я запутлась в этом предложении))
Вернуться к началу Перейти вниз
Yakamoz
*Лунная дорожка*
*Лунная дорожка*
avatar

Количество сообщений : 8169
Я - Герой! Я - Герой! : Победитель фотоконкурса
Дата регистрации : 2007-12-31
Репутация : 9
Очки Очки : 66045

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyСб Сен 05 2009, 00:50

не знает
Вернуться к началу Перейти вниз
Kedi
*Просто Кыся*
*Просто Кыся*
Kedi

Количество сообщений : 12371
Возраст : 53
Откуда : таки не поверите..Стамбул
Дата регистрации : 2008-01-17
Репутация : 7
Очки Очки : 71027
10000 - это много! 10000 - это много! : Говорим по-русски - Страница 17 1031910m5uhc2jyfc

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyСб Сен 05 2009, 11:32

Ну например скажем так...проживая в России с носителем русского языка,мне данный факт абсолютно не мешает не знать русский язык.
Вернуться к началу Перейти вниз
Papillon
*Мадам Баттерфляй*
*Мадам Баттерфляй*
Papillon

Количество сообщений : 2736
Дата регистрации : 2008-01-06
Репутация : 0
Очки Очки : 63111

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyСб Сен 05 2009, 14:03

Вообще предложение какое-то "корявое" мне кажется Rolling Eyes
Невозможно "помешать" "не знать язык" Rolling Eyes
Вернуться к началу Перейти вниз
fistik
*Фисташка*
*Фисташка*
fistik

Количество сообщений : 6197
Дата регистрации : 2008-07-24
Репутация : 7
Очки Очки : 63946

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyСб Сен 05 2009, 14:15

Не в тему предыдущих постов - только что подумала, на фига мы коверкаем наш родной язык такими словами, как акне, например (увидела на геле для умывания Garnier)? Зачем? Если можно сказать прыщи? И таких слов куууууучи, и докладов на конференциях по этой проблеме тоже кууууууучи, и людей, обеспокоенных этим вопросом тоже.. А все равно язык продолжает коверкаться и засоряться.. Rolling Eyes
Вернуться к началу Перейти вниз
Papillon
*Мадам Баттерфляй*
*Мадам Баттерфляй*
Papillon

Количество сообщений : 2736
Дата регистрации : 2008-01-06
Репутация : 0
Очки Очки : 63111

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyСб Сен 05 2009, 14:29

fistik пишет:
Не в тему предыдущих постов - только что подумала, на фига мы коверкаем наш родной язык такими словами, как акне, например (увидела на геле для умывания Garnier)? Зачем? Если можно сказать прыщи? И таких слов куууууучи, и докладов на конференциях по этой проблеме тоже кууууууучи, и людей, обеспокоенных этим вопросом тоже.. А все равно язык продолжает коверкаться и засоряться.. Rolling Eyes
Акне - это медицинский термин, по-моему. Так же как если восполение лёких называют пневмонией.
Вернуться к началу Перейти вниз
fistik
*Фисташка*
*Фисташка*
fistik

Количество сообщений : 6197
Дата регистрации : 2008-07-24
Репутация : 7
Очки Очки : 63946

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyСб Сен 05 2009, 14:32

Папиллош, может быть это был не совсем удачный пример Embarassed , но я имела ввиду саму проблему в принципе.
Вернуться к началу Перейти вниз
Papillon
*Мадам Баттерфляй*
*Мадам Баттерфляй*
Papillon

Количество сообщений : 2736
Дата регистрации : 2008-01-06
Репутация : 0
Очки Очки : 63111

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyСб Сен 05 2009, 14:35

То что в язык приходят слова из других языков - это нормальный процесс в итегрированном обществе для языка, мне кажется (если ты, конечно не антиглобалист Smile )... Вон в английском языке очень много слов имеют французские корни... и ничего... живут как то с этим, привыкли уже и считают эти слова чисто английскими Smile
Вернуться к началу Перейти вниз
fistik
*Фисташка*
*Фисташка*
fistik

Количество сообщений : 6197
Дата регистрации : 2008-07-24
Репутация : 7
Очки Очки : 63946

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyСб Сен 05 2009, 14:42

Для сравнения - в венгерском языке даже такие интер-слова, как паспорт, радио, тв - имеют чисто венгерскую "оболочку", т.е. венгры хранят и лелеют свой родной язык. Так зачем же в русском нужны такие слова, русские эквиваленты которым уже существуют? Я не против новых веяний, я против "забывания" истинно русских слов.
Вернуться к началу Перейти вниз
Papillon
*Мадам Баттерфляй*
*Мадам Баттерфляй*
Papillon

Количество сообщений : 2736
Дата регистрации : 2008-01-06
Репутация : 0
Очки Очки : 63111

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyСб Сен 05 2009, 15:00

"Забывание" слов в языке, замена слов на другие, позаимствованные, это непредотвратимый процесс и в венгерском языке, я более чем уверена, он тоже есть. Язык живёт не сам по себе, на нём разговаривают, он отображает процессы в обществе, он так же проходит этапы эволюции. Язык - это знаковая система, а как любая система он не может развиваться без взаимодействия с другими системами, без обмена данными, иначе она погибнет. Ни одна автономная система не может долго просуществовать. Кибернетика - наука и о языке тоже Smile
Вернуться к началу Перейти вниз
Элис
*Фруктяшка*
*Фруктяшка*
Элис

Количество сообщений : 9074
Возраст : 39
Я - Герой! Я - Герой! : Победитель фотоконкурса
Откуда : Москва
Дата регистрации : 2008-01-02
Репутация : 20
Очки Очки : 67509
Подарочек Подарочек : Спасибо!

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyСб Сен 05 2009, 15:19

Фися, акне - это не все прыщи, а только угревая сыпь (по мне уж лучше "акне", чем "угорь"). А заимствование слов было всегда и всегда будет. А то как русофилы будем "мокроступы" вместо "галош" говоритьSmile
Вернуться к началу Перейти вниз
Elrun
*Без страха и упрёка*
*Без страха и упрёка*
Elrun

Количество сообщений : 15333
Я - Герой! Я - Герой! : ура!
Откуда : Гель-Гью
Дата регистрации : 2008-01-04
Репутация : 12
Очки Очки : 73166
10000 - это много! 10000 - это много! : Ура! Ура! Ура!

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyВт Ноя 10 2009, 14:13

Редактрую тексты для сайта. Один из разделов - о Петербурге. Вот чтот написано про Петергофский парк: "...великолепный пример органического синтеза архитектуры и скульптуры, садово-паркового и инженерного искусства."
Вернуться к началу Перейти вниз
Oksana
*Мальва*
*Мальва*
Oksana

Количество сообщений : 13037
Откуда : Украина
Дата регистрации : 2008-01-30
Репутация : 12
Очки Очки : 70474
10000 - это много! 10000 - это много! : Ура!

Говорим по-русски - Страница 17 _
СообщениеТема: Re: Говорим по-русски   Говорим по-русски - Страница 17 EmptyВт Ноя 10 2009, 14:25

органика, дык органика...там же написано садово-парковой культуры, т.е. есть деревья, кустики, цветочки..зверушки, птички, всё оно гибнет от этого синтеза и превращается в органику Говорим по-русски - Страница 17 786347
Вернуться к началу Перейти вниз
 

Говорим по-русски

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 17 из 38На страницу : Предыдущий  1 ... 10 ... 16, 17, 18 ... 27 ... 38  Следующий

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
ТУРЦИЯ и МЫ - Turkiye ve Biz :: Болталка :: Поговорим серьёзно-
Перейти: