Elrun пишет:

пример органического синтеза архитектуры и скульптуры, садово-паркового и инженерного искусства."

Вы, барышня, однако эсетка. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] А как вам это:
"Медведев отметил, что в ходе визита Барака Обамы было принято решение о создании комиссии по сотрудничеству под патронажем президентов двух стран".

Игната,а что про патронаж не так?Это ж вроде надзора-пригляда?

Патронаж это надзор-пригляд в медицинском смысле, а в данном случае патронат. Но эти тонкости уже давно никого не волнуют, кроме жалкой кучки отщепенцев, страшно далеких от народа. Бедный, бедный (Павел, не удалось зачеркнуть) русский язык...

Ну в данном случае-нас всех полечат(с) видимо имелось в виду.

Судя по частоте употребления этого слова, за лечение взялись всерьез и надолго.

Аха!А потом под эту марку словари русского языка поправят.

Игната,не всё так плохо,смотри,что нашла.
Словарь трудностей







Назад
Патронаж и патронат


Вопрос
Как правильно: под патронажем президента или под патронатом президента? Ведь "патронаж", кажется, связан с медициной.

Патронаж (от франц. patronage – покровительство, попечительство) – 1) книжное, устарелое: то же, что патронат; покровительство: Боясь сначала смиренной роли наших соотечественников и патронажа великих людей… (Герцен); 2) система медицинского обслуживания больных и детей раннего возраста в домашних условиях: патронаж беременных и детей; патронаж психических больных.
Патронат (позднелат. patronatus, от лат. patronus – покровитель) – 1) особая форма покровительства в Древнем Риме; 2) вообще покровительство со стороны кого-нибудь; 3) в СССР: воспитание детей-сирот и детей, потерявших связь с родителями, в семьях трудящихся под контролем государственных организаций.
Третье значение слова патронат (под номером 2) зафиксировано и в МАС, в «Словаре русского языка» С. И. Ожегова (1989). В словаре Ожегова слово патронаж зафиксировано только в одном значении – «регулярное оказание лечебно-профилактической помощи на дому новорожденным и некоторым категориям больных».
В 90-ые годы прошлого столетия под влиянием социальных факторов происходит актуализация книжного устарелого значения слова патронаж (= покровительство). В «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой (М., 1997) зафиксированы как устойчивые выражения под патронажем кого - то же, что под патронатом, под патронатом кого – под постоянным наблюдением, содействием и руководством.
Таким образом, слово патронаж действительно в одном из значений связано с медициной. Однако выражения под патронажем и под патронатом употребляются равноправно, они синонимичны, их значение – «под наблюдением, содействием и руководством кого-либо, чего-либо».
Правильно
равноправные варианты под патронажем и под патронатом президента. Выбираете Вы.

Elrun пишет:

"...великолепный пример органического синтеза архитектуры и скульптуры, садово-паркового и инженерного искусства."

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Ну да.. часто путают органичный-органический, генеолгический-генекологический... и т.д. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

А "менеджеру Российской Федерации" вообще - 10 баллов [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Вообще то гИнеколог.

Там речь о путанице слов на ге- идет. Так что гИнеколог не катит.

Ну если только про гЕнекологическое дерево,то тогда-ДА!.

Кысь, про Ожегова-Шведову знаю, "Словарь трудностей" вообще настольная библия, но патронаж вместо патроната пока режет слух, точно так же как "черное кофе". Но и это пройдет (с).

Ну с 1997 года вроде,уже пройти бы должно?

С "97 еще мало времени прошло. А я как-то про патронат/ж не задумывалась - хотя патронат мне как-то больше нравится.

Вот конструкции типа "молодежь поют" - это нечто! Десять человек приехали на конференцию - это аут.

Эх, Кыся, старую собаку не выучишь новым фокусам.

Должно быть -"10 человек приехало",да?

Если чего не то ляпнула,извините засранку.Я ж стоматолоХ,а не филолоХ.

Kedi пишет:

Должно быть -"10 человек приехало",да?

Чистая правда! Но поскольку кое-кто прогуливал занятия по русскому языку, учась на факультете журналистики, то эта бяка пролезла в телек, а потом - в газеты и в народ. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Вижу как-то в магазине ценник: "КрИветки ... руб."
- Почему крИветки? - вырывается у меня.
Ответ продавца:
- Вы что, в школе не учились? Про проверочные слова не знаете? Кривые!

ЗачО [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] т!

Про "облеБиховый" крем для рук видимо можно помолчать...

Kedi пишет:

"облеБиховый" крем

Вполне невинное слово. Знаю одну даму, которая, завидев на коробочке с кремом надпись "Спермацетовый", краснеет как маков цвет. Наивная крошка!

Кеди и ИгНат,вы про филологию? Ёпрст...Почитайте наши добавки к современному русскому языку - поседеете...В этом году Госдума ратифицировала.
Так что,"чёрное кофе" вполне скоро завоюет своё место под солнцем.Мля.

Читали,плакали.

дееевочки, тема о великом и могучем скучает, пылится а вы здесь следите