Я меряю жменями Но я не русская

А в украинском жменя есть?
Вот буквально позавчера по телефону подруге-украинке рецепт диктовала, "жменю" она не поняла, а "горсть" я не вспомнила.

наверное есть..потому как мои оба родителя с украины..а при советском союзе в сибирь занесло..видимо и моя речь такая - смешанная..
в моем русском есть жменя..

В русском литературном языке слова "жменя" нет. Мне оно встречалось в книжках.
Вот тут ссылка. Говорится, что слово есть в украинском и белорусском. Думаю, что на юге России тоже слово используется. Правда, это Викисловарь, и я, честно говоря, не в курсе, тко его делает, но тем не менее: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

ЗЫ В интернете куча всякого мусора, а словарей нормальных не вывесить, конечно, никак

Якыч, она точно украинка? У нас нет слова "горсть" Ну разве что "пригоршня" еще есть.
Полезла в вики.
Этимология:
Происходит от предполагаемой формы *zьmьnь, родственной жму, жать; ср.: укр., белор. жме́ня – то же, чешск. žemně «пучок льна», словацк. žmeň «пригоршня»

Точно-точно! из Днепропетровска [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
надо у Эльки спросить, мож у них там "жмени" не в ходу.

Что касается украинского языка, думаю, надо залезть в словарь современного украинского литературного языка, и проверить там. Мися и Оксана могут заняться вопросом и рассказать нам

да не принципиально. так, чисто из любопытства спросила

Стало на одного любопытного больше Так что будем надеяться, что нам расскажут что-нибудь интересное.

Якуль, я в 150 км от Днепропетровска жила, поэтому разница в диалекте у нас не значительная. Другое дело, что Днепропетровск более русифицирован (уже к восточной Украине относится) и там люди могут просто украинского не знать, ну т.е. русский им родней, чем украинский. Думаю, в этом дело.

Надюш, за словарем далеко мотаться. Пусть Ксанка нам поможет

А в инете нет? Хотя, русский словарь нормальный я здесь не нашла

С нормальными словарями туго, ага.
Вспомнила еще, что есть слово "горстка". Обозначает небольшое количество чего-то. Но все-же для обозначения чего-то собранного в ладони чаще употребляется "жменя".

Дойду до дома, посмотрю в этимологическом, что нам там предложат.

Цитата :

Но все-же для обозначения чего-то собранного в ладони...

Чейта вспомнилось по ассоциации. Сеструха моя в деревне яблоки в фартук собрала, кричит: "Мама, я тебе в подоле принесла!" Маме сплохело слегка

плоды зачатия
Надь, не знаю, что скажет этимология, но кажется, это из украинского (старо-славянского). Горнути - сгребать, грести. Корень ГОР. Отсюда и ГОРсть.
Это мое меленькое имхо

Надя, а вот к этому сайту какое отношение?
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Тут, кстати, и жменю можно найти))

На восточной Украине, я не встречала людей не понимающих слова жменя, жменька))))) может мне просто не повезло.

Ната, я на Грамоту зашла, но словарной статьи на жменю не нашла - только короткое объяснение и ударение где ставить В словарях еще не во всех посмотрела - у меня поиск, почему-то зависает. А оглавление в них странное какое-то - оно мне кажется каким-то неполным.
Вики словарь - дело неплохое, но знать бы, кто его делает. Поковыряюсь в нем еще - может, найду авторов, хоть посмотрю.

русская, оба родителя тоже коренные ленинградцы, одна из бабушек родилась в Костромской области, один из дедушек из Татарстана, остальные местные, чухонские, слово ЖМЕНЯ слышу в первый раз

готова его воспринимать как заимствованное из украинского или белорусского языка, но употреблять в быту вряд ли стану впрочем как и фасоль мерить горстями

граммами или стаканами как-то привычнее

Гуль, а ты, если оба родителя украинцы, наверное и душ не принимаешь, а "купаешься", и скучаешь"за мужем" а не "по мужу", угадала

Цитата :

слово ЖМЕНЯ слышу в первый раз

Я тоже (хоть я и филолог, но даже в текстах не помню, встречалось ли когда-нибудь)

так я тожеш в какой то мере филолох (журфак все же)

ага, только к слову купаться у меня русское отношении..а я не душ принимаю, а иду споласкиваться))) и еще вместо темной тучи..скажу хмара надвигается

Можно ещё про бардюры и паребрики, подъезды и парадные, шавермы и шаурмы, кур и куриц пообщаццо

Я слово ЖМЕНЯ слышала только от подруги-сокурсницы, но она из Днепропетровска.