|
|
Автор | Сообщение |
---|
Su *Особенная*
Количество сообщений : 15704 Я - Герой! : Откуда : Россия Дата регистрации : 2008-01-01 Репутация : 13 Очки : 69112 10000 - это много! :
| Тема: Re: Турецкие народные сказки Чт Сен 25 2008, 00:23 | |
| Да я помню, ещё бы... Ты мне пытался доказать, что в гареме было плохо. А я тебе - что нет ничего замечательней, чем валяться на коврах возле бассейна... Не помню, кто кого переспорил... По-моему, я... |
|
| |
Oksana *Мальва*
Количество сообщений : 13037 Откуда : Украина Дата регистрации : 2008-01-30 Репутация : 12 Очки : 68764 10000 - это много! :
| |
| |
Su *Особенная*
Количество сообщений : 15704 Я - Герой! : Откуда : Россия Дата регистрации : 2008-01-01 Репутация : 13 Очки : 69112 10000 - это много! :
| |
| |
Zerina *Шалунья*
Количество сообщений : 14098 Возраст : 43 Я - Герой! : Откуда : Istanbul- да... Дата регистрации : 2008-01-02 Репутация : 23 Очки : 68964 10000 - это много! :
| Тема: Re: Турецкие народные сказки Вт Окт 14 2008, 14:58 | |
| Сказка для взрослых: Было у ходжи две жены. Каждой из них дал он голубые бусы и наказал отнюдь не показывать их другой. "Это - знак моей любви", - сказал ходжа. Но однажды обе они набросились на ходжу и закричали: "Кого из нас ты больше любишь, к кому тебя больше тянет? " Ходжа отвечал: "У кого голубые бусы, ту я больше и люблю". Женщины успокоились, и каждая, думая в душе: "Меня он больше любит", - считала себя выше подруги. Так умел ходжа ладить с женами. |
|
| |
Su *Особенная*
Количество сообщений : 15704 Я - Герой! : Откуда : Россия Дата регистрации : 2008-01-01 Репутация : 13 Очки : 69112 10000 - это много! :
| Тема: Re: Турецкие народные сказки Вт Окт 14 2008, 20:52 | |
| Это только в сказке так... А в реале две женщины, живущие под одной крышей, обязательно бы друг другу всё рассказали и показали... И ходже бы ещё попало... |
|
| |
ESIN *positive thinking*
Количество сообщений : 3902 Возраст : 39 Откуда : Тунис Дата регистрации : 2008-04-08 Репутация : 0 Очки : 62257
| |
| |
Su *Особенная*
Количество сообщений : 15704 Я - Герой! : Откуда : Россия Дата регистрации : 2008-01-01 Репутация : 13 Очки : 69112 10000 - это много! :
| Тема: Re: Турецкие народные сказки Вт Окт 28 2008, 21:10 | |
| ------------------------------ ХОДЖА ОТКАЗЫВАЕТСЯ ПИСАТЬ ПИСЬМО В БАГДАД ------------------------------
Один приятель пришёл к ходже и говорит:
- Напиши мне письмо, я хочу послать своему другу в Багдад.
- Брось ты ради бога, - заметил ходжа, - сейчас нет у меня времени идти в Багдад.
Так говоря, ходжа вышел из дому. Человек, удивлённый, побежал и, нагнав ходжу, сказал:
- Голубчик, да разве для того, чтобы написать письмо, нужно идти в Багдад?
Ходжа объяснил ему:
- Ну что тут непонятного? У меня очень скверный почерк, только я один и могу его разобрать. Поэтому письмо, которое я напишу, сам я и должен прочесть, иначе содержание письма останется неизвестным... |
|
| |
Ruh_ *Ветреная*
Количество сообщений : 962 Возраст : 35 Откуда : Там где любят и ждут Дата регистрации : 2008-01-03 Репутация : 0 Очки : 59837
| |
| |
Игорь *Хатамото*
Количество сообщений : 8772 Возраст : 120 Откуда : СПб Дата регистрации : 2008-02-20 Репутация : 4 Очки : 64779
| Тема: Re: Турецкие народные сказки Ср Окт 29 2008, 12:54 | |
| а какой национальности был Ходжа? Не кидайтесь помидорами - вопрос-то интересный для любознательных... |
|
| |
ESIN *positive thinking*
Количество сообщений : 3902 Возраст : 39 Откуда : Тунис Дата регистрации : 2008-04-08 Репутация : 0 Очки : 62257
| Тема: Re: Турецкие народные сказки Ср Окт 29 2008, 13:41 | |
| )))) кажется узбек, у меня книга с картинками есть, так он там в узбекском халате нарисован |
|
| |
Oksana *Мальва*
Количество сообщений : 13037 Откуда : Украина Дата регистрации : 2008-01-30 Репутация : 12 Очки : 68764 10000 - это много! :
| |
| |
ESIN *positive thinking*
Количество сообщений : 3902 Возраст : 39 Откуда : Тунис Дата регистрации : 2008-04-08 Репутация : 0 Очки : 62257
| |
| |
Su *Особенная*
Количество сообщений : 15704 Я - Герой! : Откуда : Россия Дата регистрации : 2008-01-01 Репутация : 13 Очки : 69112 10000 - это много! :
| Тема: Re: Турецкие народные сказки Ср Окт 29 2008, 18:58 | |
| Вообще считается, что это реальный человек, который родился в Турции, в городе Акшехире в 13 в. И там даже есть его гробница и проходят фестивали, ему посвящённые... И анекдоты о Ходже Насреддине впервые появились тоже в Турции в 16 в., а позднее распространились по всей Средней Азии и Ближнему Востоку... И многие считают его своим - и узбеки, и таджики, и афганцы... И изображают, соответственно, в разных национальных костюмах... |
|
| |
Игорь *Хатамото*
Количество сообщений : 8772 Возраст : 120 Откуда : СПб Дата регистрации : 2008-02-20 Репутация : 4 Очки : 64779
| Тема: Re: Турецкие народные сказки Ср Окт 29 2008, 20:23 | |
| только фамилиё у него не турецкая какая-то... Наср-эд-Дин...А то ,что Ходжа - дык хадж,видимо, сделал. |
|
| |
Oksana *Мальва*
Количество сообщений : 13037 Откуда : Украина Дата регистрации : 2008-01-30 Репутация : 12 Очки : 68764 10000 - это много! :
| |
| |
Игорь *Хатамото*
Количество сообщений : 8772 Возраст : 120 Откуда : СПб Дата регистрации : 2008-02-20 Репутация : 4 Очки : 64779
| Тема: Re: Турецкие народные сказки Ср Окт 29 2008, 21:57 | |
| потому,что сделал хадж.Могу ошибаться. Мы вообще-то уже обсуждали этот вопрос в этой же теме на стр.9 |
|
| |
Oksana *Мальва*
Количество сообщений : 13037 Откуда : Украина Дата регистрации : 2008-01-30 Репутация : 12 Очки : 68764 10000 - это много! :
| Тема: Re: Турецкие народные сказки Ср Окт 29 2008, 22:02 | |
| вроде так - Цитата :
- “ходжа” в персидском языке имел значение старик, хозяин дома, господин, в большинстве сами персы употребляли это слово в значении “правитель”. Но в арабском языке оно имело значение “просвещённый” или “просветитель”
|
|
| |
Игорь *Хатамото*
Количество сообщений : 8772 Возраст : 120 Откуда : СПб Дата регистрации : 2008-02-20 Репутация : 4 Очки : 64779
| Тема: Re: Турецкие народные сказки Ср Окт 29 2008, 22:41 | |
| упс.. Оксана,мне модератор (подозреваю,что Су) сделал замечание.Посему полемику прекращаю. Это не замечание. Это тактичное напоминание для пожилых пользователей, страдающих склерозом... |
|
| |
Su *Особенная*
Количество сообщений : 15704 Я - Герой! : Откуда : Россия Дата регистрации : 2008-01-01 Репутация : 13 Очки : 69112 10000 - это много! :
| Тема: Re: Турецкие народные сказки Чт Окт 30 2008, 09:19 | |
| ------------------------------ ХОДЖА ПОМОГАЕТ ОСЛУ ------------------------------Однажды пошёл ходжа на базар и, купив разных овощей, положил их в переметную суму, суму взвалил себе на плечи, а сам сел на осла и поехал. Дорогой ему говорят: - Послушай, ведь ты мог бы навьючить хурджум на осла, а сам ехал бы себе спокойно. На это ходжа отвечал: - Помилосердствуйте! Осёл и без того тащит меня, а тут я ещё навьючил бы на него хурджум! До сих пор я никогда так не делал. |
|
| |
Zerina *Шалунья*
Количество сообщений : 14098 Возраст : 43 Я - Герой! : Откуда : Istanbul- да... Дата регистрации : 2008-01-02 Репутация : 23 Очки : 68964 10000 - это много! :
| Тема: Re: Турецкие народные сказки Чт Ноя 06 2008, 12:06 | |
| На вопрос соседа, что нужно делать, чтобы никогда не отставать от других, Ходжа Насреддин ответил: - Каждый день, как только просыпаешься, первым делом поцелуй свою жену. Иначе тебя всегда будут опережать другие, более находчивые и нетер- пеливые. |
|
| |
ESIN *positive thinking*
Количество сообщений : 3902 Возраст : 39 Откуда : Тунис Дата регистрации : 2008-04-08 Репутация : 0 Очки : 62257
| |
| |
Su *Особенная*
Количество сообщений : 15704 Я - Герой! : Откуда : Россия Дата регистрации : 2008-01-01 Репутация : 13 Очки : 69112 10000 - это много! :
| |
| |
Elrun *Без страха и упрёка*
Количество сообщений : 15333 Я - Герой! : Откуда : Гель-Гью Дата регистрации : 2008-01-04 Репутация : 12 Очки : 71456 10000 - это много! :
| |
| |
Pulsatilla *Çiçek*
Количество сообщений : 3914 Я - Герой! : Дата регистрации : 2008-02-13 Репутация : 9 Очки : 62570
| |
| |
gulsum *Роза ветров*
Количество сообщений : 4446 Возраст : 39 Я - Герой! : Откуда : Анатолия..Сибирь Дата регистрации : 2009-12-03 Репутация : 7 Очки : 57261
| |
| |
|