Пульс, вот это-то все меня и сбило с толку.

У пара вопросов - просто для общего развития (моего [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] ). Девочки, которые не в России выросли и живут. Вы не каком языка говорите в семье? И на каком языке учились в школе?

домашний украинский, на работе русский, школа была русская

Кстати, а твои студенты на русский переводят у тебя на уроках, да?

в основном да, поскольку вуз у нас российский, но т.к. у меня учатся и наши, и россияне, и белорусы, то я такую смесь слышу.....мдя
Кстати, белорусы скорее не знают белорусский, чем русский, по крайней мере никто на белорусском не говорит, а вот у наших бывают проблемы с переходом на русский

Вавилон

У меня в семье на русском, но украинский учила с 5класса; в школе, вузах обучение на русском. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Вавилон не то слово, у нас же ещё по пару человек в группе из Азербайджана, Армении, Казахстана, Узбекистана...может ещё кого забыла, так что гремучая смесь

Я не уверена, что ваши обсуждения по теме, девочки

Вполне по теме.

Нет, Эл, не по теме. Тема о правильности употребления русского языка, а не о том кто на каком языке разговаривает. Уж поверь мне, как автору У нас ведь и так флудилка в каждом разделе, разве нет?

О, великий автор! Прости, что загадили твою тему и не наплодили еще тем по русскому языку [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Элрун, не нужно язвить. Просто мы договорились размещать темы, в которых нам не хочется флуда именно здесь. Разве нет? А еще у нас есть несколько флудилок, где можно говорить о чем угодно. А еще у нас есть свободная территория, где в любой теме допускается флуд. Зачем ты обижаешься?

Я не обижаюсь. Я задала вопросы по теме, и именно в связи с русским языком - кто и как говорит по-русски, потому что вопросы в этой теме могут быть и от тех, кто говорит только на русском и всегда жил в России, и от тех, кто живет не в России и изначально говорит на двух языках.
Но ты из любви к порядку можешь предложить модераторам выделить это в отдельную ветку.

Да, я предлагаю убрать это во флудилку, потому что это обсуждение не имеет отношения к теме, заявленной в первом посте. Просьба всем - не обижаться и понять меня правильно.

Фатя, я прочитала пару первых страниц, там написано тоже далеко не все по теме, но мы же не о кулинарии здесь говорим. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

То-то и оно: из 38 страниц еще посчитать сколько по теме. Я не против обсуждения здесь кулинарии, если оно будет происходить с точки зрения грамотности [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

В общем, я высказала свое мнение, остальное оставляю на усмотрение модераторам.

Фать, мы в теме, серьезно
Я дома и на работе говорила по-русски. Однако, с родственниками сельскими русский не в ходу совсем. Школу и институт закончила еще на русском, но следующие курсы пошли украинские. Но мне и тогда было без разницы на каком языке учиться, просто так хотело большинство, а хотело оно потому, что украинский в советское время в расписании был далеко не на первом месте. Однако, у нас на форуме нет девочек с западной Украины. Там по-русски говорят только с русскими, причем довольно хорошо, даже без украинского акцента.

Misafir пишет:

...Однако, у нас на форуме нет девочек с западной Украины...

Ну почему же? [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Когда добавляла фотки в свою тему в "Стамбуле", перечитала свои старые посты. Чуть не поседела от найденных ошибок Поправляйте меня, пожалуйста, если что-то совсем плохое заметите. Буду очень благодарна!

Мися, а в школе у вас украинский был отдельным уроком, да?

да, как английский

К сожалению...
Фать, ну ты темная лошадка

Что к сожалению? Что я - темная лошадка? [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

а я даже знаю с какой области Фатя [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]